1. Kongebok 6,29
27 Han plasserte kjerubene i det innerste huset, og vingene til kjerubene var utstrakt, slik at vingen til den ene rørte den ene veggen, og vingen til den andre kjeruben rørte den andre veggen, og vingene deres rørte hverandre i midten av huset.
28 Han dekket også kjerubene med gull.
Så skar han alle veggene i huset rundt omkring med utskjæringer av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, fra det innerste rommet til det ytterste rommet.
30 Han kledde også gulvet i huset med gull, fra det innerste rommet til det ytterste rommet.
31 For inngangen til det innerste rommet laget han dører av oliventre, med overligger og femsidige dørkarmer.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Alle husets vegger rundt omkring prydet han med utskårne bilder av kjeruber og palmer og utsprungne blomster både i det indre rom og i det ytre.
- OTB
- Så skar han alle veggene i huset rundt omkring med utskjæringer av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, fra det innerste rommet til det ytterste rommet.
- B1930
- Alle husets vegger rundt omkring prydet han med utskårne billeder av kjeruber og palmer og utsprungne blomster både i det indre rum og i det ytre.
- BSB
- Then he carved the walls all around the temple, in both the inner and outer sanctuaries, with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers.
- KJV
- And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
- WEB
- He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim, palm trees, and open flowers, inside and outside.
- ASV
- And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without.
- DARBY
- And he carved all the walls of the house round about with carved sculptures of cherubim, and palm-trees, and half-open flowers, within and without.
- BLB
- And all the walls of the house all around he carved with openings of carvings of cherubim, and palm trees, and open flowers, from inside and to the outside.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 6,32
Så laget han to dører av oliventre, og han skar på dem kjeruber, palmetrær og åpne blomster, og kledde dem med gull; og han hamret gull på kjerubene og på palmetrærne.
Les i sammenhengLukas 2,13–14
Med ett var det sammen med engelen en himmelsk hærskare som lovpriste Gud og sa:
Les i sammenhengSalmene 103,20
Pris Herren, dere Hans engler,
Les i sammenheng
Mektige i styrke, som utfører Hans ord,
Som adlyder lyden av Hans ord!2. Krønikebok 3,14
Han laget forhenget av fiolett, purpur, karmosinrød og fint lin,
Les i sammenheng
og han arbeidet kjeruber inn i det.2. Krønikebok 4,2–5
Han laget også Havet av støpt metall, ti alen fra kant til kant, sirkelformet,
Les i sammenheng
og dets høyde var fem alen,
og det var tretti alen i omkrets.Åpenbaringen 7,9
Etter disse hendelsene så jeg, og se, en stor skare som ingen kunne telle, fra alle nasjoner, stammer, folk og språk, stående foran tronen og foran Lammet, kledd i hvite kapper, med palmegrener i hendene.
Les i sammenhengSalmene 148,2
Pris Ham, alle Hans engler;
Les i sammenheng
Lovsyng Ham, alle Hans himmelske hærskarer!Åpenbaringen 5,11–14
Så så jeg og hørte stemmene til mange engler rundt tronen og livsvesenene og de eldste; deres antall var tusen på tusen, og ti tusen ganger ti tusen.
Les i sammenheng