2. Krønikebok 4,2
1 Han laget et bronsealter,
tjue alen langt,
tjue alen bredt,
og ti alen høyt.
Han laget også Havet av støpt metall, ti alen fra kant til kant, sirkelformet,
og dets høyde var fem alen,
og det var tretti alen i omkrets.
3 Under det var det noe som lignet figurer av okser som omkranset det,
ti på en alen, helt rundt Havet;
oksene var støpt i to rader da det ble støpt.
4 Det sto på tolv okser:
tre vendt mot nord, tre vendt mot vest, tre vendt mot sør, og tre vendt mot øst;
og Havet var plassert på dem,
og alle deres bakpartier vendte innover.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han gjorde det støpte hav; det var ti alen fra den ene rand til den andre og var aldeles rundt; det var fem alen høyt, og en snor på tretti alen nådde rundt om det.
- OTB
- Han laget også Havet av støpt metall, ti alen fra kant til kant, sirkelformet,
og dets høyde var fem alen,
og det var tretti alen i omkrets. - B1930
- Og han gjorde det støpte hav; det var ti alen fra den ene rand til den andre og var aldeles rundt; det var fem alen høit, og en snor på tretti alen nådde rundt om det.
- BSB
- He also made the Sea of cast metal. It was circular in shape, measuring ten cubits from rim to rim, five cubits in height, and thirty cubits in circumference.
- KJV
- Also he made a molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass, and five cubits the height thereof; and a line of thirty cubits did compass it round about.
- WEB
- Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim. It was round, five cubits high, and thirty cubits in circumference.
- ASV
- Also he made the molten sea of ten cubits from brim to brim, round in compass; and the height thereof was five cubits; and a line of thirty cubits compassed it round about.
- DARBY
- And he made the sea, molten, ten cubits from brim to brim, round all about; and its height was five cubits; and a line of thirty cubits encompassed it round about.
- BLB
- And he made the molten Sea, ten by the cubit from one brim to the other, round in compass, and five cubits its height, and a line of thirty by the cubit surrounding it all around.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 7,23–26
Han laget også Havet av støpt metall, ti alen fra kant til kant, sirkulært i form, og fem alen høyt, og en linje på tretti alen målte omkretsen.
Les i sammenhengTitus 3,5
frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd,
Les i sammenhengSakarja 13,1
“På den dagen skal en kilde bli åpnet for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem, for å rense dem fra synd og urenhet.
Les i sammenhengÅpenbaringen 7,14
Jeg svarte: “Herre, du vet det.” Og han sa til meg: “Dette er de som kommer ut av den store trengsel, og de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.
Les i sammenheng2. Mosebok 30,18–21
“Lag et bronsefat med et bronseunderstell til vask, og plasser det mellom møteteltet og alteret, og fyll det med vann.
Les i sammenheng