2. Krønikebok 3,14

12 Vingen til den andre kjeruben, fem alen, rørte ved den andre veggen av huset,
og dens andre vinge, fem alen, var festet til vingen til den første kjeruben.

13 Kjerubenes vinger strakte seg tjue alen,
og de sto oppreist vendt mot hovedrommet.

Han laget forhenget av fiolett, purpur, karmosinrød og fint lin,
og han arbeidet kjeruber inn i det.

15 Han laget også to søyler for forsiden av huset, trettifem alen høye,
og kapitélen på toppen av hver var fem alen.

16 Han laget kjeder i det indre helligdommen og plasserte dem på toppen av søylene,
og han laget hundre granatepler og plasserte dem på kjedene.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Forhenget gjorde han av blå og purpurrød og karmosinrød ull og hvit bomull og satte kjeruber på det.
OTB
Han laget forhenget av fiolett, purpur, karmosinrød og fint lin,
og han arbeidet kjeruber inn i det.
B1930
Forhenget gjorde han av blå og purpurrød og karmosinrød ull og hvit bomull og satte kjeruber på det.
BSB
He made the veil of blue, purple, and crimson yarn and fine linen, with cherubim woven into it.
KJV
And he made the vail of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubims thereon.
WEB
He made the veil of blue, purple, crimson, and fine linen, and ornamented it with cherubim.
ASV
And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and fine linen, and wrought cherubim thereon.
DARBY
And he made the veil of blue, and purple, and crimson, and byssus, and made cherubim upon it.
BLB
And he made the veil of blue and purple and crimson and fine linen, and he brought up cherubim into it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser