1. Krønikebok 21,29
27 Da befalte Herren engelen,
og han la sitt sverd tilbake i sliren.
28 Da David innså at Herren hadde svart ham ved treskeplassen til Ornan jebusitten,
ofret han der.
På den tiden var Herrens tabernakel, konstruert av Moses i ørkenen, sammen med brennofferalteret, plassert på den høye plassen i Gibeon.
30 Men David var ute av stand til å gå foran den for å søke Gud,
fordi han var redd for Herrens engels sverd.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herrens tabernakel, som Moses hadde latt gjøre i ørkenen, og brennoffer-alteret sto dengang på haugen i Gibeon;
- OTB
- På den tiden var Herrens tabernakel, konstruert av Moses i ørkenen, sammen med brennofferalteret, plassert på den høye plassen i Gibeon.
- B1930
- Herrens tabernakel, som Moses hadde latt gjøre i ørkenen, og brennoffer-alteret stod dengang på haugen i Gibeon;
- BSB
- For the tabernacle of the LORD that Moses had made in the wilderness and the altar of burnt offering were presently at the high place in Gibeon,
- KJV
- For the tabernacle of the LORD, which Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, were at that season in the high place at Gibeon.
- WEB
- For the LORD’s tabernacle, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.
- ASV
- For the tabernacle of Jehovah, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt-offering, were at that time in the high place at Gibeon.
- DARBY
- And the tabernacle of Jehovah, which Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt-offering, were at that time in the high place at Gibeon.
- BLB
- For the tabernacle of YHWH, which Moses had made in the wilderness, and the altar of the burnt offering, [were] at that time at the high place in Gibeon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 16,39
Han lot presten Sadok og hans brødre prestene bli foran Herrens tabernakel på det høye stedet som var i Gibeon,
Les i sammenheng2. Krønikebok 1,13
Salomo dro fra offerhaugen i Gibeon,
Les i sammenheng
fra møteteltet, og dro til Jerusalem,
hvor han regjerte over Israel.2. Krønikebok 1,3
Salomo dro sammen med hele forsamlingen til offerhaugen i Gibeon,
Les i sammenheng
fordi Guds møtetelt var der, som Moses, Herrens tjener, hadde laget i ørkenen.1. Kongebok 3,4–15
Og kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den store offerhøyden; Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.
Les i sammenheng2. Mosebok 40,1–38
Da talte Herren til Moses:
Les i sammenheng