Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 2,28

AbsalomAdonjaJoab
Frykt

26 Da sa kongen til Abiatar presten, "Gå til Anatot, til dine egne marker, for du fortjener å dø; men jeg vil ikke drepe deg nå, fordi du bar Herrens Guds ark foran min far David, og fordi du ble plaget i alt min far ble plaget i."

27 Så fjernet Salomo Abiatar fra å være prest for Herren, for å oppfylle Herrens ord som Han hadde talt om Elis hus i Sjilo.

Nå kom nyheten til Joab, for Joab hadde fulgt Adonja, selv om han ikke hadde fulgt Absalom. Så Joab flyktet til Herrens telt og grep tak i alterets horn.

29 Og det ble fortalt kong Salomo at Joab hadde flyktet til Herrens telt, og se, han var ved alteret. Da sendte Salomo Benaja, Jehojadas sønn, og sa, "Gå, slå ham ned."

30 Så kom Benaja til Herrens telt og sa til ham, "Slik sier kongen, ‘Kom ut!’" Men han sa, "Nei, for jeg vil dø her." Så brakte Benaja ord igjen til kongen og sa, "Dette er hva Joab sa, og slik svarte han meg."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da Joab fikk høre om dette, flyktet han til Herrens telt og grep fatt i alterets horn; for Joab hadde holdt med Adonja, om han enn ikke hadde holdt med Absalom.
OTB
Nå kom nyheten til Joab, for Joab hadde fulgt Adonja, selv om han ikke hadde fulgt Absalom. Så Joab flyktet til Herrens telt og grep tak i alterets horn.
B1930
Da Joab fikk høre om dette, flyktet han til Herrens telt og grep fatt i alterets horn; for Joab hadde holdt med Adonja, om han enn ikke hadde holdt med Absalom.
BSB
When the news reached Joab, who had conspired with Adonijah but not with Absalom, he fled to the tent of the LORD and took hold of the horns of the altar.
KJV
Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of the LORD, and caught hold on the horns of the altar.
WEB
This news came to Joab; for Joab had followed Adonijah, although he didn’t follow Absalom. Joab fled to the LORD’s Tent, and held onto the horns of the altar.
ASV
And the tidings came to Joab; for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the Tent of Jehovah, and caught hold on the horns of the altar.
DARBY
And the report came to Joab (for Joab had turned after Adonijah, though he had not turned after Absalom); and Joab fled to the tent of Jehovah, and caught hold of the horns of the altar.
BLB
And the report came to Joab, for Joab had turned aside to Adonijah, and after Absalom he had not turned aside. And Joab fled to the tabernacle of YHWH and took hold of the horns of the altar.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 1,7

    Han rådførte seg med Joab, sønn av Seruja, og med Abjatar, presten, og de fulgte Adonja og støttet ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 1,50

    Og Adonja fryktet Salomo, og han reiste seg og gikk og tok tak i alterets horn.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 18,2

    David sendte ut hæren: en tredjedel under Joab, en tredjedel under Abisjai, Serujas sønn, Joabs bror, og en tredjedel under Ittai fra Gat. Og kongen sa til folket: "Jeg vil også selv gå ut med dere."

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 17,25

    Og Absalom hadde satt Amasa over hæren i stedet for Joab. Nå var Amasa sønn av en mann ved navn Jitra, en israelitt, som hadde gått inn til Abigal, datter av Nahasj, søster til Seruja, Joabs mor.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 27,2

    Lag horn på de fire hjørnene, slik at hornene er i ett stykke med alteret, og dekk det med bronse.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 32,35

    Hevn tilhører meg, og gjengjeldelse, for den tid da deres fot skal gli; for dagen for deres ulykke er nær, og deres undergang nærmer seg raskt.’

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 18,14–15

    Da sa Joab: "Jeg vil ikke kaste bort tid med deg." Så tok han tre spyd i hånden og stakk dem i hjertet på Absalom mens han fortsatt var i live midt i eiken.

    Les i sammenheng