1. Kongebok 1,50
48 Kongen sa også, “Velsignet være Herren, Israels Gud, som har gitt en til å sitte på min trone denne dag mens mine øyne ser det.”
49 Da ble alle Adonjas gjester redde, og de reiste seg og gikk hver sin vei.
Og Adonja fryktet Salomo, og han reiste seg og gikk og tok tak i alterets horn.
51 Så ble det rapportert til Salomo og sagt, “Se, Adonja er redd for kong Salomo; for se, han har tatt tak i alterets horn og sier, ‘La kong Salomo sverge til meg i dag at han ikke vil drepe sin tjener med sverdet.’”
52 Og Salomo sa, “Hvis han er en verdig mann, skal ikke ett hår av ham falle til jorden; men hvis det finnes ondskap i ham, skal han dø.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Adonja var redd Salomo; han sto opp og gikk avsted og grep fatt i alterets horn.
- OTB
- Og Adonja fryktet Salomo, og han reiste seg og gikk og tok tak i alterets horn.
- B1930
- Adonja var redd Salomo; han stod op og gikk avsted og grep fatt i alterets horn.
- BSB
- But Adonijah, in fear of Solomon, got up and went to take hold of the horns of the altar.
- KJV
- And Adonijah feared because of Solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
- WEB
- Adonijah was afraid because of Solomon; and he arose, and went, and hung onto the horns of the altar.
- ASV
- And Adonijah feared because of Solomon; and he arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
- DARBY
- And Adonijah feared because of Solomon, and arose and went and caught hold of the horns of the altar.
- BLB
- And Adonijah was afraid of Solomon. And he arose and went and took hold of the horns of the altar.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 2,28
Nå kom nyheten til Joab, for Joab hadde fulgt Adonja, selv om han ikke hadde fulgt Absalom. Så Joab flyktet til Herrens telt og grep tak i alterets horn.
Les i sammenhengSalmene 118,27
Herren er Gud, og han har gitt oss lys;
Les i sammenheng
Bind festofferet med rep til alterets horn.2. Mosebok 27,2
Lag horn på de fire hjørnene, slik at hornene er i ett stykke med alteret, og dekk det med bronse.
Les i sammenheng2. Mosebok 38,2
Horn ble laget på hvert av de fire hjørnene, alt i ett stykke med alteret, og det ble overtrukket med bronse.
Les i sammenheng2. Mosebok 21,14
Men hvis noen handler med ond hensikt for å drepe sin nabo, skal du ta ham selv fra Mitt alter for å bli dømt til døden.
Les i sammenheng