1. Kongebok 2,1
Da tiden for Davids bortgang nærmet seg, ga han instruksjoner til sin sønn Salomo og sa:
2 "Jeg går all jordens vei. Vær derfor sterk og vis deg som en mann.
3 Hold Herrens, din Guds, bud, gå på Hans veier, hold Hans lover, Hans bud, Hans dommer og Hans vitnesbyrd, slik det er skrevet i Mose lov, så du kan ha fremgang i alt du gjør og hvor du enn vender deg,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da det led mot den tid at David skulle dø, befalte han sin sønn Salomo og sa:
- OTB
- Da tiden for Davids bortgang nærmet seg, ga han instruksjoner til sin sønn Salomo og sa:
- B1930
- Da det led mot den tid at David skulde dø, bød han sin sønn Salomo og sa:
- BSB
- As the time drew near for David to die, he charged his son Solomon,
- KJV
- Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
- WEB
- Now the days of David came near that he should die; and he commanded Solomon his son, saying,
- ASV
- Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying,
- DARBY
- And the days of David were at hand that he should die; and he enjoined Solomon his son saying,
- BLB
- And drew near the days of David to die, and he commanded Solomon his son, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 47,29
Da tiden nærmet seg for Israel å dø, kalte han til seg sin sønn Josef og sa: “Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, legg din hånd under mitt lår og lov å vise meg godhet og trofasthet. Ikke begrav meg i Egypt,
Les i sammenheng5. Mosebok 31,14
Herren sa til Moses: «Tiden for din død er nær. Kall Josva og still dere fram i møteteltet, hvor jeg vil innsette ham.» Så gikk Moses og Josva og stilte seg fram i møteteltet.
Les i sammenheng5. Mosebok 31,23
Herren innsatte Josva, Nuns sønn, og sa: «Vær sterk og modig, for du skal føre israelittene inn i det landet Jeg sverget til dem, og Jeg vil være med deg.»
Les i sammenheng4. Mosebok 27,19
La ham stå foran Eleasar presten og hele forsamlingen, og gi ham fullmakt i deres nærvær.
Les i sammenheng5. Mosebok 3,28
Men utnevn Josva, og oppmuntre og styrk ham, for han skal lede dette folket over og gjøre det i stand til å arve det landet du vil se."
Les i sammenheng2. Timoteus 4,6
For jeg blir allerede ofret, og tiden for min bortgang er nær.
Les i sammenheng2. Timoteus 4,1
Jeg formaner deg for Guds og Kristi Jesu åsyn, han som skal dømme levende og døde, og ved hans åpenbarelse og hans rike:
Les i sammenheng2. Peter 1,13–15
Jeg anser det som rett, så lenge jeg er i denne jordiske kroppen, å vekke dere ved påminnelse,
Les i sammenheng