4. Mosebok 27,19
17 en som vil lede dem ut og bringe dem inn, så Herrens folk ikke vil være som sauer uten hyrde.”
18 Herren sa til Moses: “Ta Josva, sønn av Nun, en mann i hvem ånden er, og legg din hånd på ham.
La ham stå foran Eleasar presten og hele forsamlingen, og gi ham fullmakt i deres nærvær.
20 Gi ham noe av din autoritet, så hele menigheten av israelittene vil adlyde ham.
21 Han skal stå foran Eleasar presten, som vil spørre for ham ved hjelp av Urims avgjørelse for Herren. På hans befaling skal de gå ut, og på hans befaling skal de komme inn, både han og hele menigheten av israelittene.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og still ham fram for Eleasar, presten, og for hele menigheten og innsett ham i hans tjeneste for deres øyne,
- OTB
- La ham stå foran Eleasar presten og hele forsamlingen, og gi ham fullmakt i deres nærvær.
- B1930
- og still ham frem for Eleasar, presten, og for hele menigheten og innsett ham i hans tjeneste for deres øine,
- BSB
- Have him stand before Eleazar the priest and the whole congregation, and commission him in their sight.
- KJV
- And set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
- WEB
- Set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and commission him in their sight.
- ASV
- and set him before Eleazar the priest, and before all the congregation; and give him a charge in their sight.
- DARBY
- and thou shalt set him before Eleazar the priest, and before the whole assembly; and give him commandment before their eyes.
- BLB
- And you shall stand him before the face of Eleazar the priest and before the face of all the congregation, and you shall command him in their eyes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 3,28
Men utnevn Josva, og oppmuntre og styrk ham, for han skal lede dette folket over og gjøre det i stand til å arve det landet du vil se."
Les i sammenheng5. Mosebok 31,23
Herren innsatte Josva, Nuns sønn, og sa: «Vær sterk og modig, for du skal føre israelittene inn i det landet Jeg sverget til dem, og Jeg vil være med deg.»
Les i sammenheng5. Mosebok 31,7–8
Så kalte Moses Josva og sa til ham i nærvær av hele Israel: «Vær sterk og modig, for du skal gå med dette folket inn i det landet som Herren sverget til deres fedre å gi dem, og du skal dele det ut til dem som deres arv.
Les i sammenhengKolosserne 4,17
Oppmuntre Arkippus til å fullføre den tjenesten han har mottatt i Herren.
Les i sammenheng2. Timoteus 4,1–6
Jeg formaner deg for Guds og Kristi Jesu åsyn, han som skal dømme levende og døde, og ved hans åpenbarelse og hans rike:
Les i sammenhengLukas 10,2–11
Han sa til dem: "Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.
Les i sammenhengLukas 9,1–5
Da Jesus kalte de tolv sammen, ga han dem makt og myndighet over alle demoner og til å helbrede sykdommer.
Les i sammenheng1. Timoteus 6,13–17
Jeg pålegger deg i nærvær av Gud, som gir liv til alle ting, og av Kristus Jesus, som avla den gode bekjennelsen for Pontius Pilatus,
Les i sammenheng