Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 3,28

Josva
TjenesteMot og styrke

26 Men Herren var vred på meg på grunn av dere og ville ikke høre på meg. "Det er nok," sa Herren. "Ikke tal til meg mer om denne saken.

27 Gå opp på toppen av Pisga og se vest, nord, sør og øst. Se på landet med dine egne øyne, siden du ikke skal krysse denne Jordan.

Men utnevn Josva, og oppmuntre og styrk ham, for han skal lede dette folket over og gjøre det i stand til å arve det landet du vil se."

29 Slik ble vi værende i dalen rett overfor Bet-Peor.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og gi Josva befaling og gjør ham frimodig og sterk! For han skal føre dette folk over, og han skal gi dem til arv det land du skal skue.
OTB
Men utnevn Josva, og oppmuntre og styrk ham, for han skal lede dette folket over og gjøre det i stand til å arve det landet du vil se."
B1930
Og gi Josva befaling og gjør ham frimodig og sterk! For han skal føre dette folk over, og han skal gi dem til arv det land du skal skue.
BSB
But commission Joshua, encourage him, and strengthen him, for he will cross over ahead of the people and enable them to inherit the land that you will see.”
KJV
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him: for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
WEB
But commission Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which you shall see.”
ASV
But charge Joshua, and encourage him, and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land which thou shalt see.
DARBY
But charge Joshua, and encourage him and strengthen him; for he shall go over before this people, and he shall put them in possession of the land which thou shalt see.
BLB
And command Joshua and encourage him and strengthen him, for he shall go over before this people, and he shall cause them to inherit the land that you will see.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 31,3

    Herren din Gud vil krysse over foran deg. Han vil ødelegge disse nasjonene foran deg, og du skal ta deres land i eie. Josva vil også krysse over foran deg, slik Herren har sagt.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 31,7

    Så kalte Moses Josva og sa til ham i nærvær av hele Israel: «Vær sterk og modig, for du skal gå med dette folket inn i det landet som Herren sverget til deres fedre å gi dem, og du skal dele det ut til dem som deres arv.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 1,38

    Josva, sønn av Nun, som står foran deg, skal gå inn der. Oppmuntre ham, for han skal lede Israel til å arve det.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 31,23

    Herren innsatte Josva, Nuns sønn, og sa: «Vær sterk og modig, for du skal føre israelittene inn i det landet Jeg sverget til dem, og Jeg vil være med deg.»

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,45

    Våre forfedre mottok det og tok det med Josva da de fortrengte nasjonene Gud drev ut foran dem. Det forble i landet inntil Davids tid,

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 27,18–23

    Herren sa til Moses: “Ta Josva, sønn av Nun, en mann i hvem ånden er, og legg din hånd på ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 22,6

    Han kalte så til seg sin sønn Salomo
    og instruerte ham om å bygge et hus for Herren Israels Gud.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 22,11–16

    Nå, min sønn, må Herren være med deg,
    så du kan lykkes i å bygge huset for Herren din Gud,
    slik som han har talt om deg.

    Les i sammenheng