Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 19,12

Guds nærværStillhet og meditasjonTrøstVeiledning og vanskelige valg

10 Han sa, "Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud; for Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere, og drept dine profeter med sverdet. Og jeg alene er igjen; og de har søkt å ta mitt liv."

11 Så sa Han, "Gå ut og stå på fjellet foran Herren." Og se, Herren gikk forbi! Og en stor og kraftig vind rev fjellene i stykker og brøt klippene i biter foran Herren; men Herren var ikke i vinden. Og etter vinden, et jordskjelv; men Herren var ikke i jordskjelvet.

Og etter jordskjelvet, en ild; men Herren var ikke i ilden. Og etter ilden, lyden av en stille hvisken.

13 Da Elia hørte det, dekket han ansiktet med kappen sin og gikk ut og sto ved inngangen til hulen. Og se, en stemme kom til ham og sa, "Hva gjør du her, Elia?"

14 Da sa han, "Jeg har vært meget nidkjær for Herren, hærskarenes Gud; for Israels barn har forlatt din pakt, revet ned dine altere, og drept dine profeter med sverdet. Og jeg alene er igjen; og de har søkt å ta mitt liv."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og etter jordskjelvet kom en ild, men Herren var ikke i ilden; og etter ilden kom lyden av en stille susen.
OTB
Og etter jordskjelvet, en ild; men Herren var ikke i ilden. Og etter ilden, lyden av en stille hvisken.
B1930
og efter jordskjelvet kom en ild, men Herren var ikke i ilden; og efter ilden kom lyden av en stille susen.
BSB
After the earthquake there was a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire came a still, small voice.
KJV
And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.
WEB
After the earthquake a fire passed; but the LORD was not in the fire. After the fire, there was a still small voice.
ASV
and after the earthquake a fire; but Jehovah was not in the fire: and after the fire a still small voice.
DARBY
And after the earthquake, a fire: Jehovah was not in the fire. And after the fire, a soft gentle voice.
BLB
And after the earthquake a fire—YHWH [was] not in the fire. And after the fire a still small voice.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 4,16

    Den sto stille, men jeg kunne ikke skjelne dens form;
    en skikkelse var foran mine øyne,
    og jeg hørte en stille stemme:

    Les i sammenheng

  • Sakarja 4,6

    Så sa han til meg: «Dette er Herrens ord til Serubabel: ‘Ikke ved makt eller ved kraft, men ved min Ånd,’ sier Herren, hærskarenes Gud.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,33

    Har noe annet folk hørt Guds stemme tale ut av ilden, slik dere har, og overlevd?

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,11–12

    Dere nærmet dere og sto ved foten av fjellet, som var i brann og rakte opp til himlene, omgitt av svarte skyer og dyp mørke.

    Les i sammenheng

  • Job 33,7

    Ingen frykt for meg skal skremme deg,
    heller ikke skal min hånd være tung på deg.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 34,6

    Herren gikk forbi ham og ropte: «Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på miskunn og sannhet,

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 15,17

    Da solen var gått ned og det var mørkt, viste det seg en rykende ildgryte med en flammende fakkel som gikk mellom stykkene.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 3,2

    Der viste Herrens engel seg for ham i en flammende ild midt ut av en tornebusk. Moses så at tornebusken sto i lys lue, men den ble ikke fortært.

    Les i sammenheng