Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 10,25

23 Så ble kong Salomo større enn alle jordens konger i rikdom og visdom.

24 Hele verden søkte audiens hos Salomo, for å høre den visdom Gud hadde lagt i hans hjerte.

Og de brakte hver mann sin gave: artikler av sølv og gull, klær, våpen, krydder, hester og muldyr, så mye år etter år.

26 Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde ett tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, og han stasjonerte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

27 Kongen gjorde sølv like vanlig i Jerusalem som steiner, og han gjorde sedrer like rikelige som morbærtrær i lavlandet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og hver av dem hadde gaver med: sølvkar og gullkar og klær og våpen og krydderier, hester og mulesler; så gjorde de år om annet.
OTB
Og de brakte hver mann sin gave: artikler av sølv og gull, klær, våpen, krydder, hester og muldyr, så mye år etter år.
B1930
og hver av dem hadde gaver med: sølvkar og gullkar og klær og våben og krydderier, hester og mulesler; så gjorde de år om annet.
BSB
Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.
KJV
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
WEB
Year after year, every man brought his tribute, vessels of silver, vessels of gold, clothing, armor, spices, horses, and mules.
ASV
And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
DARBY
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armour, and spices, horses and mules, a rate year by year.
BLB
And they brought, each man, his present, articles of silver and gold, and garments, and armor, and spices, horses and mules, the matter of year after year.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 72,15

    Så måtte han leve, og måtte gullet fra Saba bli gitt til ham;
    Og måtte de be for ham kontinuerlig;
    Måtte de velsigne ham hele dagen.

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,11

    Da de kom inn i huset, så de barnet med hans mor Maria, og de falt ned og tilbad ham. Så åpnet de sine skatter og ga ham gaver: gull, røkelse og myrra.

    Les i sammenheng

  • Ester 8,14

    Kurerene, ridende på de kongelige reléhestene, skyndte seg ut, drevet av kongens befaling, og dekretet ble utstedt i borgen i Susa.

    Les i sammenheng

  • Job 42,11

    Da kom alle hans brødre, søstre og alle som hadde kjent ham før til ham og spiste med ham i hans hus. De viste ham medfølelse og trøstet ham over alle de ulykkene Herren hadde brakt over ham, og hver av dem ga ham et stykke sølv og en gullring.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 66,20

    Og de vil bringe alle dine folk fra alle nasjonene til mitt hellige fjell i Jerusalem som et offer til Herren—på hester, i vogner og vogner, på muldyr og kameler,» sier Herren, «slik som israelittene bringer sine grødeoffer i rene kar til Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • Salmene 72,10

    Måtte kongene av Tarsis og av øyene bringe gaver;
    Måtte kongene av Saba og Seba bringe tributter.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 8,10

    sendte Toi Joram, sin sønn, til kong David for å hilse på ham og velsigne ham, fordi han hadde kjempet mot Hadadeser og beseiret ham (for Hadadeser hadde vært i krig med Toi); og Joram brakte gjenstander av sølv, gull og bronse.

    Les i sammenheng

  • Ester 8,10

    Mordekai skrev i kong Ahasverus' navn, forseglet brevene med kongens signetring, og sendte dem med ridende kurerer på kongelige hester, avlet fra raske hopper.

    Les i sammenheng