Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 8,14

Susa

12 Dette skulle gjøres på en enkelt dag i alle kong Ahasverus' provinser, den trettende dagen i den tolvte måneden, måneden Adar.

13 En kopi av teksten til ediktet skulle utstedes som lov i hver provins og gjøres kjent for alle folk, slik at jødene ville være klare den dagen til å hevne seg på sine fiender.

Kurerene, ridende på de kongelige reléhestene, skyndte seg ut, drevet av kongens befaling, og dekretet ble utstedt i borgen i Susa.

15 Mordekai forlot kongens nærvær iført kongelige klær av blått og hvitt, med en stor krone av gull og en kappe av fint lin og purpur. Byen Susa ropte og jublet.

16 For jødene var det en tid av lys, glede, fryd og ære.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
På kongens bud dro ilbudene, som red på de kongelige travere, avsted i største hast så snart befalingen var utferdiget i borgen Susan.
OTB
Kurerene, ridende på de kongelige reléhestene, skyndte seg ut, drevet av kongens befaling, og dekretet ble utstedt i borgen i Susa.
B1930
På kongens bud drog ilbudene, som red på de kongelige travere, avsted i største hast så snart befalingen var utferdiget i borgen Susan.
BSB
The couriers rode out in haste on their royal horses, pressed on by the command of the king. And the edict was also issued in the citadel of Susa.
KJV
So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king’s commandment. And the decree was given at Shushan the palace.
WEB
So the couriers who rode on royal horses went out, hastened and pressed on by the king’s commandment. The decree was given out in the citadel of Susa.
ASV
So the posts that rode upon swift steeds that were used in the king`s service went out, being hastened and pressed on by the king`s commandment; and the decree was given out in Shushan the palace.
DARBY
The couriers mounted on coursers [and] horses of blood went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the fortress.
BLB
The runners, riding the royal steeds, went forth, being hurried and driven by the word of the king, and the law was given in Susa the citadel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 8,2

    I mitt syn befant jeg meg i borgen Susa, i provinsen Elam, og jeg var ved Ulai-kanalen.

    Les i sammenheng

  • Ester 3,15

    Kurerene dro ut, skyndet av kongens befaling, og dekretet ble utstedt i borgen i Susa. Kongen og Haman satte seg ned for å drikke, men byen Susa var forvirret.

    Les i sammenheng

  • Ester 2,3

    La kongen utnevne kommissærer i alle provinsene i sitt rike for å samle alle de vakre unge jomfruene til borgen i Susa, til haremet, under oppsyn av Hegai, kongens evnukk som har ansvar for kvinnene; og la skjønnhetsbehandlinger bli gitt dem.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 9,10

    Hva enn din hånd finner å gjøre, gjør det med all din makt, for i Sheol, hvor du går, er det verken aktivitet eller planlegging eller kunnskap eller visdom.

    Les i sammenheng

  • Ester 1,2

    i den tiden da kong Ahasverus satt på sin kongelige trone i borgen i Susa,

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 21,8

    David spurte Ahimelek: "Er det et spyd eller sverd tilgjengelig her? Jeg tok verken mitt sverd eller mine våpen med meg, siden kongens sak var presserende."

    Les i sammenheng

  • Nehemja 1,1

    Dette er ordene til Nehemja, sønn av Hakalja. I måneden Kislev, i det tjuende året, mens jeg var i borgen i Susa,

    Les i sammenheng