2. Mosebok 38,2
1 Brandofferalteret ble laget av akasietre, fem alen langt, fem alen bredt og tre alen høyt, og det dannet en firkant.
Horn ble laget på hvert av de fire hjørnene, alt i ett stykke med alteret, og det ble overtrukket med bronse.
3 Alle redskapene til alteret ble laget av bronse, inkludert grytene, skuffene, skålene, kjøttgafflene og ildpannene.
4 Et gitter av bronse ble laget til alteret, plassert under kanten, og nådde halvveis opp på alteret.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han gjorde et horn på hvert av dets fire hjørner, og hornene var i ett med alteret; og han kledde det med kobber.
- OTB
- Horn ble laget på hvert av de fire hjørnene, alt i ett stykke med alteret, og det ble overtrukket med bronse.
- B1930
- Og han gjorde et horn på hvert av dets fire hjørner, og hornene var i ett med alteret; og han klædde det med kobber.
- BSB
- He made a horn at each of its four corners, so that the horns and altar were of one piece, and he overlaid the altar with bronze.
- KJV
- And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
- WEB
- He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.
- ASV
- And he made the horns thereof upon the four corners of it; the horns thereof were of one piece with it: and he overlaid it with brass.
- DARBY
- And he made its horns on the four corners thereof; its horns were of itself; and he overlaid it with copper.
- BLB
- And He made its horns on the four corners; its horns were from it. And he overlaid it with bronze.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 6,12
Er min styrke steiners styrke,
Les i sammenheng
eller er mitt kjøtt laget av bronse?2. Mosebok 27,2
Lag horn på de fire hjørnene, slik at hornene er i ett stykke med alteret, og dekk det med bronse.
Les i sammenheng