2. Mosebok 38,2

1 Brandofferalteret ble laget av akasietre, fem alen langt, fem alen bredt og tre alen høyt, og det dannet en firkant.

Horn ble laget på hvert av de fire hjørnene, alt i ett stykke med alteret, og det ble overtrukket med bronse.

3 Alle redskapene til alteret ble laget av bronse, inkludert grytene, skuffene, skålene, kjøttgafflene og ildpannene.

4 Et gitter av bronse ble laget til alteret, plassert under kanten, og nådde halvveis opp på alteret.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han gjorde et horn på hvert av dets fire hjørner, og hornene var i ett med alteret; og han kledde det med kobber.
OTB
Horn ble laget på hvert av de fire hjørnene, alt i ett stykke med alteret, og det ble overtrukket med bronse.
B1930
Og han gjorde et horn på hvert av dets fire hjørner, og hornene var i ett med alteret; og han klædde det med kobber.
BSB
He made a horn at each of its four corners, so that the horns and altar were of one piece, and he overlaid the altar with bronze.
KJV
And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.
WEB
He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.
ASV
And he made the horns thereof upon the four corners of it; the horns thereof were of one piece with it: and he overlaid it with brass.
DARBY
And he made its horns on the four corners thereof; its horns were of itself; and he overlaid it with copper.
BLB
And He made its horns on the four corners; its horns were from it. And he overlaid it with bronze.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser