1. Johannes 5,17

¹⁵ Og hvis vi vet at Han hører oss uansett hva vi ber om, vet vi at vi har de bønner vi har bedt Ham om.

¹⁶ Hvis noen ser sin bror eller søster begå en synd som ikke fører til død, skal han be, og Gud vil, for ham, gi liv til dem som begår synd som ikke fører til død. Det er synd som fører til død; jeg sier ikke at han skal be for den.

All urett er synd, og det er synd som ikke fører til død.

¹⁸ Vi vet at ingen som er født av Gud fortsetter å synde; men Han som er født av Gud, holder ham, og den onde rører ham ikke.

¹⁹ Vi vet at vi tilhører Gud, og at hele verden ligger under den ondes makt.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Enhver urettferdighet er synd, og der er synd som ikke er til døden.
OTB: All urett er synd, og det er synd som ikke fører til død.
B1930: Enhver urettferdighet er synd, og der er synd som ikke er til døden.

BSB: All unrighteousness is sin, yet there is sin that does not lead to death.
KJV: All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
WEB: All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death.
ASV: All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
DARBY: Every unrighteousness is sin; and there is a sin not to death.
BLB: All unrighteousness is sin, and there is sin not unto death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Johannes 3,4
Hver den som begår synd, begår også lovløshet; og synd er lovløshet.
Les i sammenheng
Jakob 1,15
Deretter, når begjæret har unnfanget, føder det synd; og synden, når den er fullvoksen, bringer død.
Les i sammenheng
Esekiel 18,26–32
Når en rettferdig person vender seg bort fra sin rettferdighet og begår misgjerning, skal han dø for det; for den misgjerningen han har begått skal han dø.
Les i sammenheng
1. Johannes 5,16
Hvis noen ser sin bror eller søster begå en synd som ikke fører til død, skal han be, og Gud vil, for ham, gi liv til dem som begår synd som ikke fører til død. Det er synd som fører til død; jeg sier ikke at han skal be for den.
Les i sammenheng
Jakob 4,7–10
Så, underordne dere under Guds myndighet. Stå imot djevelen, og han vil flykte fra dere.
Les i sammenheng
1. Johannes 2,1
Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige;
Les i sammenheng
Jesaja 1,18
"Kom nå, la oss resonnere sammen," sier Herren. "Om deres synder er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; om de er røde som purpur, skal de bli som ull.
Les i sammenheng
5. Mosebok 12,32
Sørg for at dere gjør alt jeg befaler dere; legg ikke noe til det eller trekk noe fra det.
Les i sammenheng