1. Johannes 1,10

⁸ Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

⁹ Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.

Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Dersom vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til løgner, og hans ord er ikke i oss.
OTB: Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
B1930: Dersom vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til løgner, og hans ord er ikke i oss.

BSB: If we say we have not sinned, we make Him out to be a liar, and His word is not in us.
KJV: If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
WEB: If we say that we haven’t sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
ASV: If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
DARBY: If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.
BLB: If we should say that we have not sinned, we make Him a liar and His word is not in us.

1. Johannes 1,8
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Les i sammenheng
1. Johannes 5,10
Den som tror på Guds Sønn har vitnesbyrdet i seg; den som ikke tror Gud har gjort Ham til en løgner, fordi han ikke har trodd på vitnesbyrdet som Gud har gitt om Sin Sønn.
Les i sammenheng
1. Johannes 2,4
Den som sier: "Jeg har kommet til å kjenne Ham," men ikke holder Hans bud, bedrar seg selv, og sannheten er ikke i ham;
Les i sammenheng
Salmene 130,3
Hvis du, Herre, skulle merke våre misgjerninger,
Herre, hvem kunne da bestå?
Les i sammenheng
2. Johannes 1,2
på grunn av sannheten som bor i oss og vil være med oss for alltid:
Les i sammenheng
Kolosserne 3,16
La Kristi ord bo rikelig blant dere, med all visdom undervise og formane hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syngende med takknemlighet i deres hjerter til Gud.
Les i sammenheng
Job 24,25
Nå, hvis det ikke er slik, hvem kan bevise meg feil,
Og gjøre mine ord meningsløse?"
Les i sammenheng
1. Johannes 2,14
Jeg har skrevet til dere, barn,
fordi dere kjenner Faderen.
Jeg har skrevet til dere, fedre,
fordi dere kjenner Ham som er fra begynnelsen.
Jeg har skrevet til dere, unge menn,
fordi dere er sterke,
og Guds ord blir i dere,
og dere har overvunnet den onde.
Les i sammenheng