1. Johannes 2,4

² og Han er selv soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.

³ Ved dette forstår vi at vi har kommet til å kjenne Ham, hvis vi holder Hans bud.

Den som sier: "Jeg har kommet til å kjenne Ham," men ikke holder Hans bud, bedrar seg selv, og sannheten er ikke i ham;

⁵ men den som følger Hans ord, i ham er Guds kjærlighet virkelig blitt fullendt. Ved dette forstår vi at vi er i Ham:

⁶ den som sier at han blir i Ham, bør selv også vandre slik som Han vandret.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Den som sier: Jeg kjenner ham, og ikke holder hans bud, han er en løgner, og i ham er ikke sannheten;
OTB: Den som sier: "Jeg har kommet til å kjenne Ham," men ikke holder Hans bud, bedrar seg selv, og sannheten er ikke i ham;
B1930: Den som sier: Jeg kjenner ham, og ikke holder hans bud, han er en løgner, og i ham er ikke sannheten;

BSB: If anyone says, “I know Him,” but does not keep His commandments, he is a liar, and the truth is not in him.
KJV: He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.
WEB: One who says, “I know him,” and doesn’t keep his commandments, is a liar, and the truth isn’t in him.
ASV: He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
DARBY: He that says, I know him, and does not keep his commandments, is a liar, and the truth is not in him;
BLB: The one saying, “I have known Him,” and not keeping His commandments, he is a liar, and the truth is not in him.

1. Johannes 1,6
Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og likevel vandrer i mørket, taler vi ikke sant og praktiserer ikke sannheten;
Les i sammenheng
Titus 1,16
De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine gjerninger fornekter de ham. De er avskyelige, ulydige og udugelige til enhver god gjerning.
Les i sammenheng
Jakob 2,14–16
Hva nytte er det, mine brødre og søstre, hvis noen hevder å ha tro men mangler gjerninger? Kan den slags tro frelse dem?
Les i sammenheng
1. Johannes 1,8
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Les i sammenheng
1. Johannes 4,20
Hvis noen sier: "Jeg elsker Gud," og likevel hater sin bror eller søster, er han en løgner; for den som ikke elsker sin bror eller søster som han har sett, kan ikke elske Gud, som han ikke har sett.
Les i sammenheng
1. Johannes 2,9
Den som sier at han er i Lyset og likevel hater sin bror eller søster, er i mørket inntil nå.
Les i sammenheng
Hosea 8,2–3
De roper til meg,
“Å Gud, vi i Israel anerkjenner deg!”
Les i sammenheng
1. Johannes 1,10
Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
Les i sammenheng