2. Johannes 1,2

¹ Fra den eldste, til den utvalgte frue og hennes barn, som jeg virkelig elsker; og ikke bare jeg, men også alle som har lært sannheten å kjenne,

på grunn av sannheten som bor i oss og vil være med oss for alltid:

³ Nåde, barmhjertighet og fred er våre fra Gud Faderen og fra Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

⁴ Jeg ble glad over å oppdage at noen av dine barn lever i sannheten, slik som vi har fått befaling om av Faderen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: for den sannhets skyld som blir i oss og skal være med oss til evig tid:
OTB: på grunn av sannheten som bor i oss og vil være med oss for alltid:
B1930: for den sannhets skyld som blir i oss og skal være med oss til evig tid:

BSB: because of the truth that abides in us and will be with us forever:
KJV: For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
WEB: for the truth’s sake, which remains in us, and it will be with us forever:
ASV: for the truth`s sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:
DARBY: for the truth's sake which abides in us and shall be with us to eternity.
BLB: because of the truth remaining in us and [that] will be with us to the age:

1. Johannes 2,17
Verden svinner bort og dens begjær også; men den som gjør Guds vilje, lever evig.
Les i sammenheng
1. Johannes 1,8
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Les i sammenheng
1. Johannes 2,14
Jeg har skrevet til dere, barn,
fordi dere kjenner Faderen.
Jeg har skrevet til dere, fedre,
fordi dere kjenner Ham som er fra begynnelsen.
Jeg har skrevet til dere, unge menn,
fordi dere er sterke,
og Guds ord blir i dere,
og dere har overvunnet den onde.
Les i sammenheng
Johannes 15,7
Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
Les i sammenheng
2. Peter 1,12
Derfor vil jeg alltid være klar til å minne dere om disse tingene, selv om dere allerede kjenner dem, og er etablert i sannheten som er til stede hos dere.
Les i sammenheng
Kolosserne 3,16
La Kristi ord bo rikelig blant dere, med all visdom undervise og formane hverandre med salmer, hymner og åndelige sanger, syngende med takknemlighet i deres hjerter til Gud.
Les i sammenheng
2. Timoteus 1,5
For jeg er oppmerksom på den oppriktige troen i deg, som først bodde i din bestemor Lois og din mor Eunike, og jeg er sikker på at den også er i deg.
Les i sammenheng
1. Peter 1,23–25
for dere er blitt født på ny, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og varige ord.
Les i sammenheng