Josva 13,22
20 området Bet-Peor, skråningene av Pisga og Bet-Jesimot,
21 alle byene på sletten, og hele riket til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon, som Moses slo med lederne av Midjan, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, lederne av Sihon, som bodde i landet.
Israelittene drepte også Bileam, Beors sønn, som praktiserte spådom, med sverdet blant de andre drepte.
23 Grensen til rubenittene var Jordan. Dette var arven til Rubens sønner etter deres familier, byene og deres landsbyer.
24 Moses ga en arv til Gad stamme, til Gads sønner, etter deres familier.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Også Bileam, Beors sønn, spåmannen, slo Israels barn ihjel med sverdet sammen med de andre som de slo ihjel.
- OTB
- Israelittene drepte også Bileam, Beors sønn, som praktiserte spådom, med sverdet blant de andre drepte.
- B1930
- Også Bileam, Beors sønn, spåmannen, slo Israels barn ihjel med sverdet sammen med de andre som de slo ihjel.
- BSB
- The Israelites also killed the diviner Balaam son of Beor along with the others they put to the sword.
- KJV
- Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among them that were slain by them.
- WEB
- The children of Israel also killed Balaam the son of Beor, the soothsayer, with the sword, among the rest of their slain.
- ASV
- Balaam also the son of Beor, the soothsayer, did the children of Israel slay with the sword among the rest of their slain.
- DARBY
- And Balaam the son of Beor, the diviner, did the children of Israel kill with the sword among them that were slain by them.
- BLB
- And Balaam son of Beor, the soothsayer, the sons of Israel killed with the sword, among those who were killed by them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 31,8
De drepte kongene i Midian, Evi, Rekem, Sur, Hur og Reba, de fem kongene i Midian. De drepte også Bileam, Beors sønn, med sverdet.
Les i sammenhengJudas 1,11
Ve dem! De har gått i Kains vei, og for profitt har de kastet seg inn i Bileams villfarelse, og omkommet i Korahs opprør.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,14
Men jeg har noen få ting imot deg: Det er noen blant dere som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein foran Israels barn, for å spise mat ofret til avguder og drive hor.
Les i sammenheng2. Peter 2,15
som forlater den rette vei, har de vandret bort, etter å ha fulgt veien til Bileam, Beors sønn, som elsket lønnen for urettferdighet;
Les i sammenheng4. Mosebok 24,1
Da Bileam innså at det gledet Herren å velsigne Israel, søkte han ikke varsler som han hadde gjort før, men vendte blikket mot ørkenen.
Les i sammenheng4. Mosebok 22,5–7
Han sendte budbringere for å kalle til seg Bileam, Beors sønn, som var i Petor ved Eufrat, i sitt hjemland. Balak sa: «Et folk har kommet ut av Egypt; de dekker landets overflate og har slått seg ned ved siden av meg.
Les i sammenhengÅpenbaringen 19,20
Men dyret ble tatt til fange, og med det den falske profeten som hadde utført tegnene i dets nærvær. Ved disse tegnene hadde han bedratt dem som hadde mottatt dyrets merke og tilbedt dets bilde. De to ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
Les i sammenheng