Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 24,9

BileamBalakBeorMoabSipporsMoab

7 Men da de ropte til Herren, satte han mørke mellom dere og egypterne, og han førte havet over dem og dekket dem. Deres egne øyne så hva jeg gjorde i Egypt. Så bodde dere i ørkenen i lang tid.

8 Jeg førte dere til amorittenes land som bodde på den andre siden av Jordan. De kjempet mot dere, men jeg overga dem til dere, og dere tok deres land i eie da jeg ødela dem foran dere.

Så reiste Balak, Sippors sønn, Moabs konge, seg for å kjempe mot Israel, og han sendte bud på Bileam, Beors sønn, for å forbanne dere.

10 Men jeg ville ikke høre på Bileam, så han velsignet dere gjentatte ganger, og jeg reddet dere fra hans hånd.

11 Dere krysset Jordan og kom til Jeriko. Innbyggerne i Jeriko kjempet mot dere, så vel som amorittene, perisittene, kanaaneerne, hetittene, girgasittene, hivittene og jebusittene, men jeg overga dem til dere.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sto Balak, Sippors sønn, Moabs konge, opp og stred mot Israel; og han sendte bud etter Bileam, Beors sønn, for at han skulle forbanne dere.
OTB
Så reiste Balak, Sippors sønn, Moabs konge, seg for å kjempe mot Israel, og han sendte bud på Bileam, Beors sønn, for å forbanne dere.
B1930
Da stod Balak, Sippors sønn, Moabs konge, op og stred mot Israel; og han sendte bud efter Bileam, Beors sønn, forat han skulde forbanne eder.
BSB
Then Balak son of Zippor, the king of Moab, set out to fight against Israel. He sent for Balaam son of Beor to curse you,
KJV
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:
WEB
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel. He sent and called Balaam the son of Beor to curse you,
ASV
Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and fought against Israel: and he sent and called Balaam the son of Beor to curse you;
DARBY
And Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you;
BLB
And Balak son of Zippor, king of Moab, arose to make war against Israel, and he sent and called Balaam son of Beor to curse you⁺.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 11,25

    Er du bedre enn Balak, Sippors sønn, kongen av Moab? Har han noen gang stridt mot Israel eller ført krig mot dem?

    Les i sammenheng

  • Mika 6,5

    Mitt folk, husk
    Hva Balak, kongen av Moab, planla,
    Og hvordan Bileam, Beors sønn, svarte ham,
    Og alt som skjedde fra Sjittim til Gilgal,
    Slik at du kan kjenne Herrens rettferdige gjerninger.”

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 22,2

    Balak, Sippors sønn, så alt det Israel hadde gjort med amorittene.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 23,4–5

    For de møtte dere ikke med brød og vann på reisen da dere kom ut av Egypt, og de leide Bileam, sønn av Beor fra Petor i Mesopotamia, til å forbanne dere.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 22,5–21

    Han sendte budbringere for å kalle til seg Bileam, Beors sønn, som var i Petor ved Eufrat, i sitt hjemland. Balak sa: «Et folk har kommet ut av Egypt; de dekker landets overflate og har slått seg ned ved siden av meg.

    Les i sammenheng