1 Herren regjerer, la folkene skjelve;Han sitter tronende over kjerubene, la jorden riste.
1 The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
2 Herren er stor i Sion,Og Han er løftet høyt over alle folkene.
2 Great is the LORD in Zion; He is exalted above all the peoples.
3 La dem prise Ditt store og fryktinngytende navn;Hellig er Han.
3 Let them praise Your great and awesome name— He is holy!
4 Kongens styrke elsker rettferdighet;Du har etablert rettferdighet;Du har utført rettferdighet og rett i Jakob.
4 The mighty King loves justice. You have established equity; You have exercised justice and righteousness in Jacob.
5 Løft opp Herren vår GudOg tilbe ved Hans fotskammel;Hellig er Han.
5 Exalt the LORD our God, and worship at His footstool; He is holy!
6 Blant Hans prester var Moses og Aron,Og Samuel var blant dem som påkalte Hans navn;De ropte til Herren, og Han svarte dem.
6 Moses and Aaron were among His priests; Samuel was among those who called on His name. They called to the LORD and He answered.
7 Han talte til dem fra skyens søyle;De holdt Hans vitnesbyrdOg loven som Han ga dem.
7 He spoke to them from the pillar of cloud; they kept His decrees and the statutes He gave them.
8 Herre vår Gud, Du svarte dem;Du var en tilgivende Gud for dem,Men en hevner av deres misgjerninger.
8 O LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, yet an avenger of their misdeeds.
9 Løft opp Herren vår GudOg tilbe ved Hans hellige fjell,For Herren vår Gud er hellig.
9 Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.
