Salmene 99,2
1 Herren regjerer, la folkene skjelve;
Han sitter tronende over kjerubene, la jorden riste.
Herren er stor i Sion,
Og Han er løftet høyt over alle folkene.
3 La dem prise Ditt store og fryktinngytende navn;
Hellig er Han.
4 Kongens styrke elsker rettferdighet;
Du har etablert rettferdighet;
Du har utført rettferdighet og rett i Jakob.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Great is the LORD in Zion; He is exalted above all the peoples.
- KJV
- The LORD is great in Zion; and he is high above all the people.
- WEB
- The LORD is great in Zion. He is high above all the peoples.
- ASV
- Jehovah is great in Zion; And he is high above all the peoples.
- DARBY
- Jehovah is great in Zion, and he is high above all the peoples.
- BLB
- YHWH [is] great in Zion, and high [is] He over all the peoples.
- ÅB
- Herren er stor i Sion, og opphøyet er han over alle folkene.
- OTB
- Herren er stor i Sion,
Og Han er løftet høyt over alle folkene. - B1930
- Herren er stor i Sion, og ophøiet er han over alle folkene.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 97,9
For Du er Herren Den Høyeste over hele jorden;
Read in context
Du er opphøyd langt over alle guder.Jesaja 14,32
Hva svar vil bli gitt til sendebudene fra den nasjonen? "Herren har grunnlagt Sion, og i henne vil hans folks lidende finne tilflukt."
Read in contextSalmene 50,2
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet,
Read in context
Har Gud åpenbart sitt lys.Salmene 66,7
Han hersker med sin makt for evig;
Read in context
Hans øyne ser på folkene;
De opprørske skal ikke opphøye seg selv.
SelaJesaja 12,6
Rop høyt og syng av glede, dere som bor på Sion, for stor i deres midte er Israels Hellige.”
Read in contextSalmene 113,4
Herren er opphøyd over alle nasjoner;
Read in context
Hans prakt er utover himlene.Jakob 4,6–7
Men Han gir oss større nåde. Derfor sier Skriften:
Read in context
"Gud står de stolte imot,
men de ydmyke gir Han nåde."Salmene 48,1–3
Stor er Herren, og høyt lovprist
Read in context
I vår Guds by, Hans hellige fjell.