Salmene 99,7
5 Løft opp Herren vår Gud
Og tilbe ved Hans fotskammel;
Hellig er Han.
6 Blant Hans prester var Moses og Aron,
Og Samuel var blant dem som påkalte Hans navn;
De ropte til Herren, og Han svarte dem.
Han talte til dem fra skyens søyle;
De holdt Hans vitnesbyrd
Og loven som Han ga dem.
8 Herre vår Gud, Du svarte dem;
Du var en tilgivende Gud for dem,
Men en hevner av deres misgjerninger.
9 Løft opp Herren vår Gud
Og tilbe ved Hans hellige fjell,
For Herren vår Gud er hellig.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He spoke to them from the pillar of cloud; they kept His decrees and the statutes He gave them.
- KJV
- He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
- WEB
- He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
- ASV
- He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.
- DARBY
- He spoke unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.
- BLB
- Within the pillar of cloud He spoke to them; they kept His testimonies, and the statute He gave to them.
- ÅB
- I en skystøtte talte han til dem; de holdt hans vitnesbyrd og den lov han gav dem.
- OTB
- Han talte til dem fra skyens søyle;
De holdt Hans vitnesbyrd
Og loven som Han ga dem. - B1930
- I en skystøtte talte han til dem; de holdt hans vidnesbyrd og den lov han gav dem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 33,9
Når Moses gikk inn i teltet, ville skyens søyle stige ned og bli stående ved inngangen, og Herren ville tale med Moses.
Read in context4. Mosebok 12,5
Herren steg ned i en skystøtte og sto ved inngangen til teltet. Han kalte på Aron og Miriam, og da de begge trådte frem,
Read in context5. Mosebok 4,5
Se, jeg har lært dere forskrifter og lover slik Herren min Gud befalte meg, så dere kan følge dem i det landet dere går inn for å ta i eie.
Read in context1. Johannes 3,21–22
Kjære venner, hvis våre hjerter er i fred, har vi tillit for Gud;
Read in context2. Mosebok 19,9
Herren sa til Moses: “Jeg vil komme til deg i en tykk sky, slik at folket kan høre når jeg taler med deg og alltid stole på deg.” Så formidlet Moses folkets ord til Herren.
Read in contextHebreerne 3,2
Han var trofast mot den som utnevnte ham, akkurat som Moses var trofast i hele hans hus.
Read in context5. Mosebok 33,9
Han sa om sin far og mor: ‘Jeg bryr meg ikke om dem.’ Han anerkjente ikke sine brødre eller brydde seg om sine egne barn, for de holdt ditt ord og voktet din pakt.
Read in context1. Samuelsbok 12,3–5
Her er jeg. Vitne mot meg for Herren og for Hans salvede: Hvem sin okse har jeg tatt? Eller hvem sin esel har jeg tatt? Hvem har jeg bedratt? Hvem har jeg undertrykt? Fra hvem sin hånd har jeg tatt bestikkelser for å blinde mine øyne med det? Vitne mot meg, så skal jeg gi det tilbake til dere.»
Read in context