Salmene 89,18

¹⁶ I ditt navn gleder de seg hele dagen,
Og ved din rettferdighet blir de opphøyet.

¹⁷ For du er deres styrkes prakt,
Og ved din gunst blir vårt horn løftet.

For vår beskytter er Herren,
Og vår konge er Israels Hellige.

¹⁹ En gang talte du i et syn til dine trofaste,
Og sa: «Jeg har gitt hjelp til en mektig;
Jeg har opphøyet en utvalgt blant folket.

²⁰ Jeg har funnet min tjener David;
Med min hellige olje har jeg salvet ham,

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.
KJV: For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
WEB: For our shield belongs to the LORD, our king to the Holy One of Israel.
ASV: For our shield belongeth unto Jehovah; And our king to the Holy One of Israel.
DARBY: For Jehovah is our shield, and the Holy One of Israel, our king.
BLB: Indeed, unto YHWH [is] our shield, and our king unto the Holy One of Israel.

ÅB: For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige vår konge.
OTB: For vår beskytter er Herren,
Og vår konge er Israels Hellige.
B1930: For Herren er vårt skjold, og Israels Hellige vår konge.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Salmene 47,9
Folkets ledere har samlet seg
Som Abrahams Guds folk,
For jordens skjold tilhører Gud;
Han er høyt opphøyd.
Read in context
Salmene 71,22
Jeg vil også prise deg med en harpe,
Og forkynne din trofasthet, min Gud;
Jeg vil synge lovsanger til deg med lyre, Israels Hellige.
Read in context
Jesaja 33,22
For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge; han vil frelse oss.
Read in context
Jesaja 1,4
Ve det syndige folket, et folk tynget av misgjerning, avkom av ugjerningsmenn, barn som handler korrupt! De har forlatt Herren, de har foraktet Israels Hellige, de har vendt seg bort fra ham.
Read in context
Jesaja 12,6
Rop høyt og syng av glede, dere som bor på Sion, for stor i deres midte er Israels Hellige.”
Read in context
Salmene 91,1–2
Den som bor i Den Høyestes ly,
Skal hvile i Den Allmektiges skygge.
Read in context
Jesaja 43,3
For jeg er Herren din Gud, Israels Hellige, din Frelser; jeg har gitt Egypt som din løsepenge, Kusj og Seba i ditt sted.
Read in context
Salmene 84,11
For Herren Gud er en sol og et skjold;
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.
Read in context