Salmene 34,9
7 Herrens engel omgir dem som frykter Ham,
Og redder dem.
8 Smak og se at Herren er god;
Hvor lykkelig er den som tar sin tilflukt i Ham!
Frykt Herren, dere Hans hellige;
For de som frykter Ham mangler ingenting.
10 Unge løver kan bli svake og sultne;
Men de som søker Herren mangler ingen gode ting.
11 Kom, mine barn, lytt til meg;
Jeg vil lære dere Herrens frykt.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Fear the LORD, you His saints, for those who fear Him lack nothing.
- KJV
- O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them that fear him.
- WEB
- Oh fear the LORD, you his saints, for there is no lack with those who fear him.
- ASV
- Oh fear Jehovah, ye his saints; For there is no want to them that fear him.
- DARBY
- Fear Jehovah, ye his saints; for there is no want to them that fear him.
- BLB
- Fear YHWH, His holy ones, for There is no lack for those fearing Him.
- ÅB
- Frykt Herren, dere hans hellige!
For dem som frykter ham, mangler ingenting. - OTB
- Frykt Herren, dere Hans hellige;
For de som frykter Ham mangler ingenting. - B1930
- Frykt Herren, I hans hellige! For intet fattes dem som frykter ham.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 8,32
Han som ikke sparte sin egen Sønn, men ofret Ham for oss alle—hvordan skal Han ikke også, sammen med Ham, nådig gi oss alle ting?
Read in contextFilipperne 4,19
Og min Gud vil gi dere alt dere trenger ut fra Hans herlige rikdom i Kristus Jesus.
Read in contextSalmene 23,1
Herren er min hyrde,
Read in context
jeg mangler ingenting.Lukas 12,30–32
For alt dette søker verdens nasjoner ivrig etter; og deres Far vet at dere trenger dem.
Read in contextSalmene 31,23
Elsk Herren, alle hans trofaste!
Read in context
Herren bevarer de lojale
Men gir fullt igjen til den som handler hovmodig.Salmene 89,7
En Gud som er høyt æret i de helliges råd,
Read in context
Og fryktinngytende over alle som omgir ham?Åpenbaringen 15,3–4
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
Read in context
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.1. Mosebok 22,12
Engelen sa: «Legg ikke hånd på gutten og gjør ham ingenting; nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke har spart din sønn, din eneste sønn, for meg.»
Read in context