Salmene 85,12
10 Miskunn og sannhet har møttes;
Rettferdighet og fred har kysset hverandre.
11 Sannhet spirer opp fra jorden,
Og rettferdighet skuer ned fra himmelen.
Ja, Herren vil gi det som er godt,
Og vårt land vil gi sin grøde.
13 Rettferdighet vil gå foran Ham
Og vil forberede en vei for Hans skritt.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- The LORD will indeed provide what is good, and our land will yield its increase.
- KJV
- Yea, the LORD shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
- WEB
- Yes, the LORD will give that which is good. Our land will yield its increase.
- ASV
- Yea, Jehovah will give that which is good; And our land shall yield its increase.
- DARBY
- Jehovah also will give what is good, and our land shall yield its increase.
- BLB
- Indeed YHWH will give that which is good, and our land will give forth its produce.
- ÅB
- Herren skal også gi det som godt er, og vårt land gi sin grøde.
- OTB
- Ja, Herren vil gi det som er godt,
Og vårt land vil gi sin grøde. - B1930
- Herren skal også gi det som godt er, og vårt land gi sin grøde.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jakob 1,17
Hver god og fullkommen gave er ovenfra, nedstigende fra himmellysenes Far, som forblir konstant og uforanderlig.
Read in contextSalmene 84,11
For Herren Gud er en sol og et skjold;
Read in context
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.Salmene 67,6
Jorden har gitt sin grøde;
Read in context
Gud, vår Gud, velsigner oss.3. Mosebok 26,4
da vil jeg gi regn i rett tid, slik at landet gir sin grøde og trærne på marken bærer sin frukt.
Read in contextJesaja 30,23–24
Han vil også sende regn for såkornet dere sår i jorden, og maten som kommer fra landet vil være rik og rikelig. På den dagen skal deres buskap beite på vide beitemarker.
Read in context1. Korinterbrev 1,30
Men det er på grunn av Ham at dere er i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
Read in contextEfeserne 1,3
Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i de himmelske riker i Kristus,
Read in contextSakarja 8,12
“For såkornet skal være fruktbart: vinranken skal gi sin frukt, landet skal gi sine avlinger, og himlene skal gi sin dugg. Jeg vil gi alle disse tingene som en arv til restene av dette folket.
Read in context