Salmene 82,5
3 Forsvar de svake og farløse;
Oppretthold rettighetene til de plaget og fattige.
4 Redd de svake og trengende;
Fri dem fra de ondes grep.
De verken vet eller forstår;
De vandrer i mørket;
Alle jordens grunnvoller vakler.
6 Jeg erklærte, “Dere er guder,
Og dere alle er Den Høyestes barn.
7 Likevel skal dere dø som dødelige,
Og falle som enhver annen hersker.”
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.
- KJV
- They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
- WEB
- They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
- ASV
- They know not, neither do they understand; They walk to and fro in darkness: All the foundations of the earth are shaken.
- DARBY
- They know not, neither do they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are moved.
- BLB
- They do not know, ad they do not understand; in the darkness they walk about; all the foundations of the earth are shaken.
- ÅB
- De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.
- OTB
- De verken vet eller forstår;
De vandrer i mørket;
Alle jordens grunnvoller vakler. - B1930
- De skjønner intet, og de forstår intet, de vandrer i mørke; alle jordens grunnvoller vakler.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 1,28
Videre, akkurat som de ikke anså det som verdt å beholde kunnskapen om Gud, overga Gud dem til et fordervet sinn, til å gjøre det som ikke burde gjøres.
Read in contextSalmene 11,3
Når grunnvollene rives bort,
Read in context
Hva kan den rettferdige gjøre?»Ordspråkene 2,13
Fra dem som har forlatt rettferdighetens stier for å vandre på mørke veier,
Read in contextMika 3,1
Og jeg sa,
Read in context
"Hør nå, dere ledere av Jakob
Og herskere over Israels hus.
Er det ikke for dere å kjenne rettferdighet?Johannes 3,19
Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.
Read in contextJohannes 12,35
Da sa Jesus til dem: "Dere skal ha lyset bare en liten stund til. Gå mens dere har lyset, før mørket overmanner dere. Den som går i mørket, vet ikke hvor han går.
Read in contextOrdspråkene 1,29
Fordi de avviste visdom og ikke valgte å frykte Herren.
Read in contextSalmene 14,4
Skjønner ikke de som gjør urett,
Read in context
De som fortærer mitt folk som de spiser brød,
Og ikke påkaller Herren?