Salmene 11,3
1 Hos Herren søker jeg tilflukt;
Hvordan kan dere si til min sjel,
«Flykt som en fugl til ditt fjell;
2 For se, de onde spenner buen,
De har gjort pilen klar på strengen
For å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.
Når grunnvollene rives bort,
Hva kan den rettferdige gjøre?»
4 Herren er i sitt hellige tempel;
Herrens trone er i himmelen;
Hans øyne ser, hans øyelokk prøver menneskenes barn.
5 Herren prøver både de rettferdige og de onde,
Og han avskyr den som elsker vold.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- If the foundations are destroyed, what can the righteous do?”
- KJV
- If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
- WEB
- If the foundations are destroyed, what can the righteous do?
- ASV
- If the foundations be destroyed, What can the righteous do?
- DARBY
- If the foundations be destroyed, what shall the righteous do?
- BLB
- If the foundations are thrown down, the righteous—what can he do?”
- ÅB
- Når grunnvollene brytes ned,
hva makter da den rettferdige? - OTB
- Når grunnvollene rives bort,
Hva kan den rettferdige gjøre?» - B1930
- Når grunnvollene nedbrytes, hvad makter da den rettferdige?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 82,5
De verken vet eller forstår;
Read in context
De vandrer i mørket;
Alle jordens grunnvoller vakler.2. Timoteus 2,19
Likevel står Guds faste grunnvoll fast, med dette seglet: "Herren kjenner dem som er Hans;" og, "Enhver som påkaller Herrens navn må vende seg bort fra ondskap."
Read in contextJesaja 58,12
Ditt folk skal gjenoppbygge de gamle ruinene; du skal reise opp de eldgamle grunnvollene; du skal kalles den som reparerer brudd i murer, den som gjenoppretter gater å bo i.
Read in contextSalmene 75,3
Jorden og alle som bor på den skjelver;
Read in context
Det er jeg som har fastsatt dens pilarer.
SelaApostlenes gjerninger 4,24–33
Da de hørte dette, løftet de sine stemmer sammen til Gud og sa: «Herre, du som skapte himmelen og jorden og havet, og alt som er i dem,
Read in context2. Kongebok 19,13–18
Hva har skjedd med kongen av Hamat, kongen av Arpad, kongen av byen Sefarvaim, og av Hena og Ivvah?'"
Read in contextDaniel 3,15–18
Nå, hvis dere er klare, når dere hører lyden av horn, fløyte, lyre, trigon, harpe, sekkepipe og alle slags musikk, til å falle ned og tilbe bildet jeg har laget, så er det bra. Men hvis dere ikke tilber, skal dere straks kastes i en brennende ovn. Og hvilken gud vil kunne redde dere fra mine hender?"
Read in contextNehemja 6,10–12
Jeg gikk til huset til Sjemaja, sønn av Delaja, sønn av Mehetabel, som var innesperret hjemme. Han sa: “La oss møtes i Guds hus, inne i tempelet, og lukke tempeldørene, for de kommer for å drepe deg—om natten kommer de for å drepe deg.”
Read in context