Ordspråkene 2,13
11 Klokskap vil beskytte deg, og forståelse vil våke over deg.
12 For å redde deg fra de onde menneskers veier, fra dem som taler forvrengte ting,
Fra dem som har forlatt rettferdighetens stier for å vandre på mørke veier,
14 Som gleder seg i å gjøre ondt og fryder seg i ondskapens perversitet,
15 Hvis veier er vridde og som er svikefulle i sine handlinger.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- from those who leave the straight paths to walk in the ways of darkness,
- KJV
- Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
- WEB
- who forsake the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness,
- ASV
- Who forsake the paths of uprightness, To walk in the ways of darkness;
- DARBY
- [from those] who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
- BLB
- those abandoning the paths of uprightness to walk in the ways of darkness,
- ÅB
- fra dem som forlater rettvishets stier for å vandre på mørkets veier,
- OTB
- Fra dem som har forlatt rettferdighetens stier for å vandre på mørke veier,
- B1930
- fra dem som forlater rettvishets stier for å vandre på mørkets veier,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Johannes 3,19–20
Dette er dommen: Lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.
Read in contextOrdspråkene 4,19
De ondes vei er som dyp mørke; de vet ikke hva som får dem til å snuble.
Read in context1. Johannes 2,19
De gikk ut fra oss, men de var ikke virkelig av oss; for hvis de hadde vært av oss, ville de ha blitt hos oss; men de gikk ut, for at det skulle bli åpenbart at de alle ikke er av oss.
Read in contextOrdspråkene 21,16
Den som forviller seg fra forståelsens sti, vil hvile i de dødes selskap.
Read in context2. Peter 2,20–22
For hvis, etter at de har unnsluppet verdens forurensninger ved kunnskapen om Herren og Frelseren Jesus Kristus, de igjen blir viklet inn i dem og blir overvunnet, har den siste tilstanden blitt verre for dem enn den første.
Read in contextJohannes 12,35
Da sa Jesus til dem: "Dere skal ha lyset bare en liten stund til. Gå mens dere har lyset, før mørket overmanner dere. Den som går i mørket, vet ikke hvor han går.
Read in contextEsekiel 33,12–13
"Derfor, menneskesønn, si til dine medborgere: 'Den rettferdiges rettferdighet vil ikke redde ham på hans overtredelses dag, og hva angår den ugudeliges ugudelighet, vil han ikke falle på grunn av den den dagen han vender om fra sin ugudelighet; heller ikke vil en rettferdig kunne leve ved sin rettferdighet den dagen han synder.'
Read in context1. Tessalonikerbrev 5,5–7
for dere er alle lysets barn og dagens barn. Vi tilhører ikke natten eller mørket;
Read in context