Salmene 77,11
9 Har Gud glemt å være nådig,
Eller har Han i vrede holdt tilbake sin medfølelse?
Sela
10 Da sa jeg: "Dette er min sorg,
At Den Høyestes høyre hånd har forandret seg."
Jeg vil minnes Herrens gjerninger;
Sannelig, jeg vil huske Dine underfulle verk fra gammel tid.
12 Jeg vil grunne på alle Dine gjerninger,
Og på Dine verk med takknemlighet.
13 Din vei, Gud, er hellig;
Hvilken gud er stor som vår Gud?
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will remember the works of the LORD; yes, I will remember Your wonders of old.
- KJV
- I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
- WEB
- I will remember the LORD’s deeds; for I will remember your wonders of old.
- ASV
- I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.
- DARBY
- Will I remember, the works of Jah; for I will remember thy wonders of old,
- BLB
- I will remember the deeds of YAH; indeed, I will remember Your wonder of old.
- ÅB
- Jeg vil forkynne Herrens gjerninger; for jeg vil komme dine under i hu fra fordums tid.
- OTB
- Jeg vil minnes Herrens gjerninger;
Sannelig, jeg vil huske Dine underfulle verk fra gammel tid. - B1930
- Jeg vil forkynne Herrens gjerninger; for jeg vil komme dine under i hu fra fordums tid.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 143,5
Jeg minnes de gamle dager;
Read in context
Jeg grunner på alle dine gjerninger;
Jeg tenker på dine henders verk.1. Krønikebok 16,12
Husk Hans under som Han har gjort,
Read in context
Hans underfulle verk og dommene fra Hans munn,Salmene 105,5
Husk Hans under som Han har gjort,
Read in context
Hans mirakler og dommene fra Hans munn,Jesaja 5,12
Deres gjestebud er ledsaget av lyrer og harper, av tamburiner og fløyter, og av vin; men de har ingen aktelse for Herrens gjerninger, og de betrakter ikke hans henders verk.
Read in contextSalmene 28,5
Fordi de ikke akter på Herrens gjerninger
Read in context
Eller hans henders verk,
Vil han rive dem ned og ikke bygge dem opp.Salmene 78,11
De glemte Hans gjerninger
Read in context
Og de under Han hadde vist dem.Salmene 111,4
Han har sørget for at Hans underverk blir husket;
Read in context
Herren er nådig og barmhjertig.Salmene 77,10
Da sa jeg: "Dette er min sorg,
Read in context
At Den Høyestes høyre hånd har forandret seg."