1. Krønikebok 16,12
10 Ær Hans hellige navn;
La hjertet til dem som søker Herren være glade.
11 Søk Herren og Hans styrke;
Søk Hans nærvær alltid.
Husk Hans under som Han har gjort,
Hans underfulle verk og dommene fra Hans munn,
13 Dere etterkommere av Israel, Hans tjener,
Jakobs barn, Hans utvalgte!
14 Han er Herren vår Gud;
Hans dommer strekker seg over hele jorden.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Remember the wonders He has done, His marvels, and the judgments He has pronounced,
- KJV
- Remember his marvellous works that he hath done, his wonders, and the judgments of his mouth;
- WEB
- Remember his marvelous works that he has done, his wonders, and the judgments of his mouth,
- ASV
- Remember his marvellous works that he hath done, His wonders, and the judgments of his mouth,
- DARBY
- Remember his wondrous works which he hath done; His miracles, and the judgments of his mouth:
- BLB
- Remember His wonders that He has done, His wonders and the ordinances of His mouth,
- ÅB
- Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans under og hans munns dommer,
- OTB
- Husk Hans under som Han har gjort,
Hans underfulle verk og dommene fra Hans munn, - B1930
- Kom i hu hans undergjerninger som han har gjort, hans under og hans munns dommer,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 111,4
Han har sørget for at Hans underverk blir husket;
Read in context
Herren er nådig og barmhjertig.Salmene 119,20
Min sjel er overveldet av lengsel
Read in context
Etter dine dommer til enhver tid.Salmene 103,2
Pris Herren, min sjel,
Read in context
Og husk alle Hans velgjerninger;Romerne 11,33
Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
Read in context
Hvor uransakelige Hans dommer,
og Hans veier utenfor forståelse!Salmene 119,75
Jeg vet, Herre, at dine dommer er rettferdige,
Read in context
Og at du har latt meg møte prøvelser i trofasthet.Salmene 119,137
Du er rettferdig, Herre,
Read in context
Og dine dommer er rettferdige.Salmene 77,11
Jeg vil minnes Herrens gjerninger;
Read in context
Sannelig, jeg vil huske Dine underfulle verk fra gammel tid.Åpenbaringen 19,2
for hans dommer er sanne og rettferdige.
Read in context
Han har dømt den store skjøgen som ødela jorden med sin umoral,
og han har hevnet blodet av sine tjenere på henne."