Salmene 78,11
9 Efraims sønner, bevæpnet med buer,
Men trakk seg tilbake på stridens dag.
10 De holdt ikke Guds pakt
Og nektet å følge Hans lov;
De glemte Hans gjerninger
Og de under Han hadde vist dem.
12 Han utførte undere for deres forfedre
I Egyptens land, på markene i Soan.
13 Han delte havet og førte dem gjennom,
Og Han fikk vannet til å stå som en vegg.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They forgot what He had done, the wonders He had shown them.
- KJV
- And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.
- WEB
- They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.
- ASV
- And they forgat his doings, And his wondrous works that he had showed them.
- DARBY
- And forgot his doings, and his marvellous works which he had shewn them.
- BLB
- and they forgot His deeds, and His wonders that He had shown them.
- ÅB
- og de glemte hans store gjerninger og de under som han hadde latt dem se.
- OTB
- De glemte Hans gjerninger
Og de under Han hadde vist dem. - B1930
- og de glemte hans store gjerninger og de under som han hadde latt dem se.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 106,13
Snart glemte de hans gjerninger;
Read in context
de ventet ikke på hans råd,5. Mosebok 32,18
Du forsømte Klippen som fødte deg, og du glemte Gud som ga deg liv.
Read in contextSalmene 78,7
For at de skulle sette sin lit til Gud
Read in context
Og ikke glemme Guds gjerninger,
Men holde Hans bud,Salmene 106,21–22
De glemte Gud, sin frelser,
Read in context
som hadde gjort store ting i Egypt,Jeremia 2,32
Glemmer en ung kvinne sine smykker, en brud sine bryllupsornamenter? Likevel har mitt folk glemt meg, dager uten tall.
Read in context