Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 75,10

JusticeJudgment

8 For en kalk er i Herrens hånd, og vinen skummer;
Den er godt blandet, og han skjenker av den;
Sannelig må alle de ugudelige på jorden tømme og drikke dens bunnfall.

9 Likevel vil jeg forkynne det for alltid;
Jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.

Og han vil kutte av alle de ugudeliges horn,
Men de rettferdiges horn vil bli opphøyet.
Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“All the horns of the wicked I will cut off, but the horns of the righteous will be exalted.”
KJV
All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.
WEB
I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.
ASV
All the horns of the wicked also will I cut off; But the horns of the righteous shall be lifted up. Psalm 76 For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of Asaph, a song.
DARBY
And all the horns of the wicked will I cut off; [but] the horns of the righteous shall be exalted.
BLB
“And all the horns of the wicked I will cut off; the horns of the righteous will be exalted.”
ÅB
Og alle de ugudeliges horn vil jeg avhugge, den rettferdiges horn skal opphøyes.
[^1]: SLM 57, 1.
[^2]: nemlig: kommer vår frelse.
OTB
Og han vil kutte av alle de ugudeliges horn,
Men de rettferdiges horn vil bli opphøyet.
B1930
Og alle de ugudeliges horn vil jeg avhugge, den rettferdiges horn skal ophøies.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references