Salmene 89,17
15 Salige er folket som hører det gledelige rop!
Herre, de vandrer i lyset av ditt nærvær.
16 I ditt navn gleder de seg hele dagen,
Og ved din rettferdighet blir de opphøyet.
For du er deres styrkes prakt,
Og ved din gunst blir vårt horn løftet.
18 For vår beskytter er Herren,
Og vår konge er Israels Hellige.
19 En gang talte du i et syn til dine trofaste,
Og sa: «Jeg har gitt hjelp til en mektig;
Jeg har opphøyet en utvalgt blant folket.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.
- KJV
- For thou art the glory of their strength: and in thy favour our horn shall be exalted.
- WEB
- For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted.
- ASV
- For thou art the glory of their strength; And in thy favor our horn shall be exalted.
- DARBY
- For thou art the glory of their strength; and in thy favour our horn shall be exalted.
- BLB
- For You [are] the splendor of their strength, and by Your favor our horn is raised high.
- ÅB
- For du er deres styrkes pryd, og ved din godhet opphøyer du vårt horn.
- OTB
- For du er deres styrkes prakt,
Og ved din gunst blir vårt horn løftet. - B1930
- For du er deres styrkes pryd, og ved din godhet ophøier du vårt horn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 75,10
Og han vil kutte av alle de ugudeliges horn,
Read in context
Men de rettferdiges horn vil bli opphøyet.Salmene 92,10
Men du har løftet mitt horn som villoksens;
Read in context
Jeg er blitt salvet med frisk olje.Salmene 148,14
Og Han har oppreist et horn for sitt folk,
Read in context
Lovprisning for alle Hans trofaste,
For Israels barn, et folk nær Ham.
Pris Herren!1. Samuelsbok 2,10
De som motsetter seg Herren vil bli knust;
Read in context
Han vil tordne mot dem fra himmelen.
Herren vil dømme jordens ender.
Han vil gi styrke til sin konge
Og opphøye hornet til sin salvede."1. Korinterbrev 1,30–31
Men det er på grunn av Ham at dere er i Kristus Jesus, som ble for oss visdom fra Gud, og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,
Read in contextSalmene 112,9
Han har gitt fritt til de fattige,
Read in context
Hans rettferdighet varer evig;
Hans horn vil bli opphøyd i ære.2. Korinterbrev 12,9–10
Og Han har sagt til meg: "Min nåde er nok for deg, for kraften fullendes i svakhet." Derfor vil jeg med glede rose meg av mine svakheter, så Kristi kraft kan bo i meg.
Read in context1. Samuelsbok 2,1
Da ba Hanna og sa:
Read in context
"Mitt hjerte fryder seg i Herren;
Mitt horn er løftet høyt av Herren.
Min munn roser seg over mine fiender,
For jeg gleder meg i Din frelse.