Salmene 73,1
Gud er sannelig god mot Israel,
Mot dem som er rene av hjertet!
2 Men mine føtter holdt på å snuble,
Mine skritt var nær ved å gli.
3 For jeg var misunnelig på de arrogante
Da jeg så de ugudeliges fremgang.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.
- KJV
- Truly God is good to Israel, even to such as are of a clean heart.
- WEB
- Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.
- ASV
- Surely God is good to Israel, [Even] to such as are pure in heart.
- DARBY
- {A Psalm of Asaph.} Truly God is good to Israel, to such as are of a pure heart.
- BLB
- A Psalm of Asaph. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> Surely God [is] good to Israel, to those pure of heart.
- ÅB
- En salme av Asaf. Ja, Gud er god mot Israel, mot de rene av hjertet.
- OTB
- Gud er sannelig god mot Israel,
Mot dem som er rene av hjertet! - B1930
- En salme av Asaf. Ja, Gud er god mot Israel, mot de rene av hjertet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 5,8
Salige er de rene av hjertet,
Read in context
for de skal se Gud.Salmene 51,10
Skap i meg et rent hjerte, Gud,
Read in context
Og forny en stadig ånd i meg.Salmene 84,11
For Herren Gud er en sol og et skjold;
Read in context
Herren gir nåde og ære;
Han nekter ikke noe godt til dem som vandrer i uskyld.Lukas 12,32
Frykt ikke, lille flokk, for deres Far gleder seg over å gi dere riket.
Read in contextJakob 4,8
Kom nær til Gud, og Han vil komme nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og rens hjertene, dere tvesinnede.
Read in contextJohannes 1,47
Da Jesus så Natanael komme, sa han, “Her er virkelig en israelitt i hvem det ikke er svik.”
Read in contextRomerne 2,28–29
En person er ikke en jøde som bare er det utvendig, heller ikke er omskjærelse bare utvendig og fysisk.
Read in contextJeremia 4,14
Jerusalem, vask det onde fra ditt hjerte så du kan bli frelst. Hvor lenge vil du huse onde tanker?
Read in context