Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 68,13

11 Herren gir budskapet;
Kvinnene som forkynner nyheten er en stor hær:

12 "Konger av hærer flykter, de flykter,
Og hun som blir hjemme deler byttet!"

Når du hviler blant fårefoldene,
Er du som vingene til en due dekket med sølv,
Og dens fjær med skimrende gull.

14 Da Den Allmektige spredte konger der,
Var det som om det snødde på Zalmon.

15 Bashans fjell er et majestetisk fjell;
Bashans fjell er et fjell med mange topper.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Though you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her feathers with shimmering gold.”
KJV
Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold.
WEB
while you sleep among the camp fires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold.
ASV
When ye lie among the sheepfolds, [It is as] the wings of a dove covered with silver, And her pinions with yellow gold.
DARBY
Though ye have lain among the sheepfolds, [ye shall be as] wings of a dove covered with silver, and her feathers with green gold.
BLB
Though you⁺ lie down among the sheepfolds—the wings of the dove are covered with silver, and her pinions with yellow gold.”
ÅB
Når dere hviler mellom kveene, er det som en dues vinger, som er dekket med sølv, og hvis vingefjær har gullets grønnlige glans[^2].
OTB
Når du hviler blant fårefoldene,
Er du som vingene til en due dekket med sølv,
Og dens fjær med skimrende gull.
B1930
Når I hviler mellem kveene, er det som en dues vinger, som er dekket med sølv, og hvis vingefjær har gullets grønnlige glans. / < d.e. når I nyter fredens ro, da er eders lodd strålende og herlig.>

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Mosebok 49,14

    «Issakar er som et kraftig esel, hvilende blant sauefoldene.

    Read in context

  • Salmene 105,37

    Så førte Han israelittene ut med sølv og gull,
    Og blant Hans stammer var det ingen som snublet.

    Read in context

  • Dommerne 5,16

    Hvorfor ble du blant saueinnhegningene
    for å høre fløytespillet for flokkene?
    I Rubens stammer
    var det mye hjertesøking.

    Read in context

  • Titus 3,3

    For vi var også selv en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av ulike lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle, hatet hverandre.

    Read in context

  • Åpenbaringen 1,5–6

    og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Til ham som elsker oss og har løst oss fra våre synder med sitt blod—

    Read in context

  • 1. Korinterbrev 6,9–11

    Eller vet dere ikke at de som handler urettferdig ikke skal arve Guds rike? Bli ikke villedet; verken de som er seksuelt umoralske, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller de som driver med praksiser i strid med naturen,

    Read in context

  • Efeserne 2,1–3

    Og dere var åndelig livløse i deres overtredelser og synder,

    Read in context

  • Lukas 15,22

    Men faren sa til tjenerne sine: ‘Skynd dere, ta fram den beste kappen og kle den på ham; sett en ring på fingeren hans og sandaler på føttene hans.

    Read in context