Dommerne 5,16

¹⁴ Fra Efraim, hvis røtter var i Amalek,
kom de ned; etter deg, Benjamin,
med ditt folk. Fra Makir kom ledere ned,
og fra Sebulon de som bærer embetsstaven.

¹⁵ Fyrstene i Issakar var med Deborah;
ja, Issakar var med Barak,
stormet ned i dalen etter ham.
I Rubens stammer
var det mye hjertesøking.

Hvorfor ble du blant saueinnhegningene
for å høre fløytespillet for flokkene?
I Rubens stammer
var det mye hjertesøking.

¹⁷ Gilead ble værende bortenfor Jordan.
Og hvorfor drøyde Dan ved skipene?
Asjer ble ved kysten
og ble ved sine landinger.

¹⁸ Sebulons folk risikerte sine liv;
det gjorde også Naftali på markens høyder.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Why did you sit among the sheepfolds to hear the whistling for the flocks? In the clans of Reuben there was great indecision.
KJV: Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.
WEB: Why did you sit among the sheepfolds? To hear the whistling for the flocks? At the watercourses of Reuben, there were great searchings of heart.
ASV: Why sattest thou among the sheepfolds, To hear the pipings for the flocks? At the watercourses of Reuben There were great searchings of heart.
DARBY: Why abodest thou among the sheepfolds, To hear the bleating of the flocks? In the divisions of Reuben there were great deliberations of heart!
BLB: Why did you sit among the sheepfolds, to hear the pipings for the flocks? For the divisions of Reuben great [were] the searchings of heart.

ÅB: Hvorfor ble du sittende mellom fehegnene og hørte på hyrdefløytene? Ved Rubens bekker holdtes store rådslagninger.
OTB: Hvorfor ble du blant saueinnhegningene
for å høre fløytespillet for flokkene?
I Rubens stammer
var det mye hjertesøking.
B1930: Hvorfor blev du sittende mellem fehegnene og hørte på hyrdefløitene? Ved Rubens bekker holdtes store rådslagninger.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

4. Mosebok 32,24
Bygg byer for deres små og innhegninger for deres flokker, og oppfyll det dere har lovet."
Read in context
4. Mosebok 32,1–5
Etterkommerne av Ruben og Gad, som hadde en betydelig mengde buskap, så at områdene Jaser og Gilead var godt egnet for dyrene deres.
Read in context
Klagesangene 3,40–41
La oss undersøke og prøve våre veier, og la oss vende tilbake til Herren.
Read in context
Salmene 4,4
Vær i ærefrykt, og synd ikke;
Tenk stille i deres hjerte på deres seng, og vær stille.
Sela
Read in context
Salmene 77,6
Jeg vil minnes min sang om natten;
Jeg vil grunne i mitt hjerte,
Og min ånd reflekterer:
Read in context
Dommerne 5,15
Fyrstene i Issakar var med Deborah;
ja, Issakar var med Barak,
stormet ned i dalen etter ham.
I Rubens stammer
var det mye hjertesøking.
Read in context
Filipperne 2,21
For de søker alle sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.
Read in context
Filipperne 3,19
Deres ende er ødeleggelse, deres gud er deres mage, og deres ære er i deres skam. Deres sinn er satt på jordiske ting.
Read in context