1. Mosebok 49,14
12 Hans øyne er mer glansfulle enn vin, og hans tenner hvitere enn melk.
13 «Sebulon skal bo ved sjøen og være en havn for skip; hans grense skal strekke seg mot Sidon.
«Issakar er som et kraftig esel, hvilende blant sauefoldene.
15 Da han så at hvileplassen var god og at landet var vakkert, bøyde han skulderen for å bære byrder og ble en tjener til tvangsarbeid.
16 «Dan skal styre sitt folk som en av Israels stammer.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Issachar is a strong donkey, lying down between the sheepfolds.
- KJV
- Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
- WEB
- “Issachar is a strong donkey, lying down between the saddlebags.
- ASV
- Issachar is a strong ass, Couching down between the sheepfolds:
- DARBY
- Issachar is a bony ass, Crouching down between two hurdles.
- BLB
- Issachar is a strong-boned donkey, lying down between the sheepfolds.
- ÅB
- Issakar er et sterktbygget esel, som hviler mellom sine hegn.
- OTB
- «Issakar er som et kraftig esel, hvilende blant sauefoldene.
- B1930
- Issakar er et sterktbygget asen, som hviler mellem sine hegn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Krønikebok 12,32
Fra sønnene av Issakar, menn som forsto tidene, med kunnskap om hva Israel skulle gjøre:
Read in context
deres ledere var 200,
og alle deres slektninger var under deres kommando.1. Mosebok 30,18
Lea sa: "Gud har belønnet meg for at jeg ga min tjenestepike til min mann." Så kalte hun ham Isaskar.
Read in context5. Mosebok 33,18
Om Sebulon sa han: “Gled deg, Sebulon, i din utgang, og du, Issakar, i dine telt.
Read in contextJosva 19,17–23
Den fjerde lodd kom ut for Isakars stamme etter deres familier.
Read in contextDommerne 5,15–16
Fyrstene i Issakar var med Deborah;
Read in context
ja, Issakar var med Barak,
stormet ned i dalen etter ham.
I Rubens stammer
var det mye hjertesøking.Dommerne 10,1
Etter Abimeleks død sto Tola, sønn av Puah, sønn av Dodo, en mann fra Issakars stamme, frem for å frelse Israel. Han bodde i Shamir, som ligger i fjellandet i Efraim.
Read in context