Salmene 56,6

⁴ I Gud, hvis ord jeg priser,
I Gud har jeg satt min lit; jeg skal ikke frykte.
Hva kan dødelige mennesker gjøre meg?

⁵ Hele dagen vrir de mine ord;
Alle deres planer er mot meg for å skade.

De angriper, de lurer,
De vokter mine skritt,
Som de har ventet for å ta mitt liv.

⁷ På grunn av deres ondskap, er det en vei til flukt for dem?
I din vrede, styrt nasjonene ned, Gud!

⁸ Du har merket deg mine lidelser;
Samle mine tårer i din flaske.
Er de ikke opptegnet i din bok?

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: They conspire, they lurk, they watch my steps while they wait to take my life.
KJV: They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
WEB: They conspire and lurk, watching my steps. They are eager to take my life.
ASV: They gather themselves together, they hide themselves, They mark my steps, Even as they have waited for my soul.
DARBY: They gather themselves together, they hide themselves; they mark my steps, because they wait for my soul.
BLB: They gather together, they hide, they mark my steps when they lie in wait for my soul.

ÅB: De slår seg sammen, de lurer, de tar vare på mine trinn, fordi de står meg etter livet.
OTB: De angriper, de lurer,
De vokter mine skritt,
Som de har ventet for å ta mitt liv.
B1930: De slår sig sammen, de lurer, de tar vare på mine trin, fordi de står mig efter livet.

Salmene 59,3
For se, de har lagt en felle for mitt liv;
Voldsomme menn angriper meg,
Ikke på grunn av noen urett eller synd fra min side, Herre,
Read in context
Salmene 71,10
For mine fiender har talt mot meg;
Og de som søker mitt liv har sammensverget seg,
Read in context
Salmene 140,2
Som legger onde planer i sine hjerter;
De vekker stadig konflikter.
Read in context
Apostlenes gjerninger 23,12–14
Neste morgen la en gruppe jøder en plan og sverget en ed om ikke å spise eller drikke før de hadde drept Paulus.
Read in context
Lukas 20,20
Så holdt de et nøye øye med ham, og sendte spioner som lot som om de var rettferdige, for å fange ham i en uttalelse, slik at de kunne overgi ham til guvernørens jurisdiksjon og myndighet.
Read in context
Job 14,16
For nå teller Du mine skritt,
Du vokter ikke over min synd.
Read in context
Daniel 6,4
Da søkte administratorene og satrapene å finne grunnlag for anklager mot Daniel angående riket, men de kunne ikke finne noen korrupsjon eller forsømmelse hos ham, for han var pålitelig.
Read in context
Salmene 37,32
De ugudelige lurer på de rettferdige,
For å ta deres liv.
Read in context