Salmene 48,9
7 Med østvinden
Knuser du Tarsis' skip.
8 Slik vi har hørt, så har vi sett
I Herren, hærskarenes by, i vår Guds by;
Gud vil grunnfeste henne for evig.
Sela
Vi har reflektert over Din miskunn, Gud,
Midt i Ditt tempel.
10 Som Ditt navn er kjent, Gud,
Så er Din lovprisning over hele jorden;
Din høyre hånd er full av rettferdighet.
11 La Sion-fjellet være glad,
La Judas døtre feire
På grunn av Dine dommer.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Within Your temple, O God, we contemplate Your loving devotion.
- KJV
- We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
- WEB
- We have thought about your loving kindness, God, in the middle of your temple.
- ASV
- We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.
- DARBY
- We have thought, O God, of thy loving-kindness, in the midst of thy temple.
- BLB
- we have reflected, O God, [on] Your loving devotion, within Your temple.
- ÅB
- Vi grunder, Gud, på din miskunnhet midt i ditt tempel.
- OTB
- Vi har reflektert over Din miskunn, Gud,
Midt i Ditt tempel. - B1930
- Vi grunder, Gud, på din miskunnhet midt i ditt tempel.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 26,3
For din trofaste kjærlighet er for mine øyne,
Read in context
Og jeg har fulgt din sannhet.Salmene 77,10–14
Da sa jeg: "Dette er min sorg,
Read in context
At Den Høyestes høyre hånd har forandret seg."Salmene 40,10
Jeg har ikke skjult din rettferdighet i mitt hjerte;
Read in context
Jeg har forkynt din trofasthet og din frelse;
Jeg har ikke skjult din miskunnhet og din sannhet for den store menigheten.2. Krønikebok 20,5–13
Josjafat stod da i forsamlingen av Juda og Jerusalem, i Herrens hus foran den nye forgården,
Read in contextSalmene 63,2–3
Slik har jeg skuet Deg i helligdommen,
Read in context
For å se Din makt og herlighet.Lukas 22,19–20
Han tok brød, ga takk, brøt det, og ga det til dem, og sa, “Dette er min kropp, gitt for dere; gjør dette til minne om meg.”
Read in contextSalmene 104,34
Måtte min meditasjon være til glede for Ham;
Read in context
Jeg skal glede meg i Herren.Høysangen 1,4
Dra meg etter deg, la oss løpe sammen! Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil glede oss og være glade i deg; Vi vil prise din kjærlighet mer enn vin. Med rette elsker de deg.
Read in context