Salmene 48,9

7 Med østvinden
Knuser du Tarsis' skip.

8 Slik vi har hørt, så har vi sett
I Herren, hærskarenes by, i vår Guds by;
Gud vil grunnfeste henne for evig.
Sela

Vi har reflektert over Din miskunn, Gud,
Midt i Ditt tempel.

10 Som Ditt navn er kjent, Gud,
Så er Din lovprisning over hele jorden;
Din høyre hånd er full av rettferdighet.

11 La Sion-fjellet være glad,
La Judas døtre feire
På grunn av Dine dommer.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Within Your temple, O God, we contemplate Your loving devotion.
KJV
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
WEB
We have thought about your loving kindness, God, in the middle of your temple.
ASV
We have thought on thy lovingkindness, O God, In the midst of thy temple.
DARBY
We have thought, O God, of thy loving-kindness, in the midst of thy temple.
BLB
we have reflected, O God, [on] Your loving devotion, within Your temple.
ÅB
Vi grunder, Gud, på din miskunnhet midt i ditt tempel.
OTB
Vi har reflektert over Din miskunn, Gud,
Midt i Ditt tempel.
B1930
Vi grunder, Gud, på din miskunnhet midt i ditt tempel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references