Salmene 26,3
1 Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min integritet,
Og jeg har stolt på Herren uten å vakle.
2 Ransak meg, Herre, og prøv mitt hjerte;
Rens mine tanker og min sjel.
For din trofaste kjærlighet er for mine øyne,
Og jeg har fulgt din sannhet.
4 Jeg omgås ikke med svikefulle mennesker,
Og jeg vil ikke slutte meg til hyklere.
5 Jeg avskyr de ondes forsamling,
Og jeg vil ikke sitte med de ugudelige.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For Your loving devotion is before my eyes, and I have walked in Your truth.
- KJV
- For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
- WEB
- For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
- ASV
- For thy lovingkindness is before mine eyes; And I have walked in thy truth.
- DARBY
- For thy loving-kindness is before mine eyes, and I have walked in thy truth.
- BLB
- For Your loving devotion [is] before my eyes, and I have walked in Your truth.
- ÅB
- For din godhet er for øynene mine,
og jeg vandrer i din trofasthet. - OTB
- For din trofaste kjærlighet er for mine øyne,
Og jeg har fulgt din sannhet. - B1930
- For din miskunnhet er for mine øine, og jeg vandrer i din trofasthet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Johannes 1,7
men hvis vi vandrer i lyset, slik som han selv er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu, hans Sønns blod renser oss fra all synd.
Read in context2. Kongebok 20,3
"Vær så snill, Herre, husk bare hvordan jeg har vandret for ditt ansikt helhjertet og sannferdig, og har gjort det som er godt i dine øyne." Og Hiskia gråt bittert.
Read in contextEfeserne 4,32–5,2
Vær vennlige og barmhjertige mot hverandre, tilgi hverandre, slik som Gud i Kristus tilga dere.
Read in context2. Johannes 1,4
Jeg ble glad over å oppdage at noen av dine barn lever i sannheten, slik som vi har fått befaling om av Faderen.
Read in context2. Korinterbrev 8,9
For dere er klar over vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om Han var rik, for deres skyld omfavnet Han fattigdom, slik at ved Hans fattigdom kunne dere bli rike.
Read in context2. Korinterbrev 3,18
Men vi alle, med utildekkede ansikter, betraktende som i et speil Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bilde fra herlighet til herlighet, akkurat som fra Herren, Ånden.
Read in context3. Johannes 1,3–4
For jeg ble fylt med glede da brødrene kom og vitnet om din sannhet, spesielt hvordan du lever i sannheten.
Read in context1. Johannes 4,19–21
Vi elsker Ham bare fordi Han elsket oss først.
Read in context