Salmene 63,2
1 Gud, Du er min Gud; jeg skal søke Deg;
Min sjel tørster etter Deg, mitt kjød lengter etter Deg,
I et tørt og utmattet land, hvor det ikke er vann.
Slik har jeg skuet Deg i helligdommen,
For å se Din makt og herlighet.
3 For Din nåde er bedre enn livet,
Mine lepper skal prise Deg.
4 Derfor vil jeg velsigne Deg gjennom hele mitt liv;
Jeg vil løfte mine hender i Ditt navn.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.
- KJV
- To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
- WEB
- So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
- ASV
- So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.
- DARBY
- To see thy power and thy glory, as I have beheld thee in the sanctuary;
- BLB
- So in the sanctuary I have seen You, to behold Your power and Your glory.
- ÅB
- Slik har jeg skuet deg i helligdommen, idet jeg så din makt og din herlighet.
- OTB
- Slik har jeg skuet Deg i helligdommen,
For å se Din makt og herlighet. - B1930
- Således har jeg skuet dig i helligdommen, idet jeg så din makt og din herlighet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 27,4
Én ting har jeg bedt Herren om, dette vil jeg søke:
Read in context
At jeg kan bo i Herrens hus alle mine livs dager,
Å skue Herrens skjønnhet
Og å reflektere i Hans tempel.Salmene 105,4
Søk Herren og Hans styrke;
Read in context
Søk Hans nærvær alltid.Salmene 84,2–11
Min sjel lengter, ja, fortærer etter Herrens forgårder;
Read in context
Mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud.Salmene 96,6
Prakt og majestet er i hans nærvær,
Read in context
Styrke og skjønnhet finnes i hans helligdom.2. Korinterbrev 4,4–6
I hvis tilfelle denne tidsalders gud har blindet sinnene til de vantro, så de ikke kan se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.
Read in context1. Krønikebok 16,11
Søk Herren og Hans styrke;
Read in context
Søk Hans nærvær alltid.Salmene 145,11
De vil tale om ditt rikes herlighet,
Read in context
og diskutere din makt,1. Samuelsbok 4,21–22
Hun kalte gutten Ikabod og sa: “Herligheten har forlatt Israel,” fordi Guds ark var tatt og på grunn av hennes svigerfar og hennes manns død.
Read in context