Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 48,8

6 Panikk grep dem der,
Angst, som en kvinne i fødsel.

7 Med østvinden
Knuser du Tarsis' skip.

Slik vi har hørt, så har vi sett
I Herren, hærskarenes by, i vår Guds by;
Gud vil grunnfeste henne for evig.
Sela

9 Vi har reflektert over Din miskunn, Gud,
Midt i Ditt tempel.

10 Som Ditt navn er kjent, Gud,
Så er Din lovprisning over hele jorden;
Din høyre hånd er full av rettferdighet.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah
KJV
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
WEB
As we have heard, so we have seen, in the city of the LORD of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
ASV
As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah
DARBY
As we have heard, so have we seen, in the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God doth establish it for ever. Selah.
BLB
According to what we have heard, so we have seen, in the city of YHWH of Hosts, in the city of our God; God will establish her even to forever! Selah
ÅB
Slik som vi hadde hørt, så har vi nå sett det i Herrens, hærskarenes Guds stad, i vår Guds stad; Gud gjør den fast til evig tid. Sela.
OTB
Slik vi har hørt, så har vi sett
I Herren, hærskarenes by, i vår Guds by;
Gud vil grunnfeste henne for evig.
Sela
B1930
Likesom vi hadde hørt, så har vi nu sett det i Herrens, hærskarenes Guds stad, i vår Guds stad; Gud gjør den fast til evig tid. Sela.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Salmene 87,5

    Men om Sion skal det sies: “Denne og den ble født i henne”;
    Og Den Høyeste selv skal oppholde henne.

    Read in context

  • Mika 4,1

    Og det skal skje i de siste dager
    At Herrens hus' fjell
    Skal bli grunnfestet som det fremste av fjellene.
    Det skal bli opphøyd over høydene,
    Og folkene skal strømme til det.

    Read in context

  • Matteus 16,18

    Og jeg sier deg at du er Peter, og på denne klippen vil jeg bygge Min kirke, og dødsrikets porter skal ikke få makt over den.

    Read in context

  • Salmene 48,1–2

    Stor er Herren, og høyt lovprist
    I vår Guds by, Hans hellige fjell.

    Read in context

  • Jesaja 2,2

    I de siste dager skal Herrens hus' fjell bli grunnfestet som det høyeste blant fjellene; det skal heves over høydene, og alle nasjoner skal strømme til det.

    Read in context

  • Salmene 78,3–6

    Som vi har hørt og kjent,
    Og som våre forfedre har fortalt oss.

    Read in context

  • Salmene 44,1–2

    Gud, vi har hørt med våre ører,
    Våre fedre har fortalt oss
    Om det verk Du gjorde i deres dager,
    I de gamle dager.

    Read in context

  • Salmene 46,5

    Gud er i hennes midte, hun skal ikke rokkes;
    Gud vil hjelpe henne når morgenen gryr.

    Read in context