Salmene 78,3
1 Hør, mitt folk, på min undervisning;
Bøy ørene til ordene fra min munn.
2 Jeg vil tale i lignelser;
Jeg vil dele gamle gåter,
Som vi har hørt og kjent,
Og som våre forfedre har fortalt oss.
4 Vi vil ikke skjule dem for deres barn,
Men vi vil forkynne for den kommende generasjon Herrens lovsanger,
Og Hans makt og de underfulle gjerninger Han har utført.
5 For Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob,
Og satte en lov i Israel,
Som Han påla våre forfedre
Så de kunne lære det til sine barn,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- that we have heard and known and our fathers have relayed to us.
- KJV
- Which we have heard and known, and our fathers have told us.
- WEB
- which we have heard and known, and our fathers have told us.
- ASV
- Which we have heard and known, And our fathers have told us.
- DARBY
- Which we have heard and known, and our fathers have told us:
- BLB
- which we have heard and known, and our fathers have recounted to us.
- ÅB
- Det vi har hørt og vet, og det våre fedre har fortalt oss,
- OTB
- Som vi har hørt og kjent,
Og som våre forfedre har fortalt oss. - B1930
- Det vi har hørt og vet, og det våre fedre har fortalt oss,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 44,1
Gud, vi har hørt med våre ører,
Read in context
Våre fedre har fortalt oss
Om det verk Du gjorde i deres dager,
I de gamle dager.2. Mosebok 12,26–27
Og når barna deres sier til dere: ‘Hva betyr denne skikken for dere?’
Read in context2. Mosebok 13,8
På den dagen skal du si til din sønn: ‘Det er på grunn av det Herren gjorde for meg da jeg kom ut av Egypt.’
Read in context2. Mosebok 13,14–15
I fremtiden, når din sønn spør deg: ‘Hva betyr dette?’ skal du si til ham: ‘Med en mektig hånd førte Herren oss ut av Egypt, ut av slavehuset.
Read in contextSalmene 48,8
Slik vi har hørt, så har vi sett
Read in context
I Herren, hærskarenes by, i vår Guds by;
Gud vil grunnfeste henne for evig.
Sela