Salmene 48,14
12 Gå rundt Sion og gå omkring henne;
Tell hennes tårn;
13 Betrakt hennes voller;
Gå gjennom hennes palasser,
Så dere kan fortelle om det til neste generasjon.
For denne Gud er vår Gud for evig og alltid;
Han vil lede oss selv til døden.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For this God is our God forever and ever; He will be our guide even till death.
- KJV
- For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
- WEB
- For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.
- ASV
- For this God is our God for ever and ever: He will be our guide [even] unto death. Psalm 49 For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.
- DARBY
- For this God is our God for ever and ever; he will be our guide until death.
- BLB
- For this [is] God, Our God, forever and ever! He will lead us over death.
- ÅB
- For denne Gud er vår Gud evindelig og alltid; han skal føre oss ut over døden.
[^1]: Sion er som Guds bolig i sannhet hva hedningene falskelig tenkte seg om et fjell i det ytterste Norden, et hellig og meget høyt fjell. - OTB
- For denne Gud er vår Gud for evig og alltid;
Han vil lede oss selv til døden. - B1930
- For denne Gud er vår Gud evindelig og alltid; han skal føre oss ut over døden.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jesaja 58,11
Herren skal stadig lede deg, og tilfredsstille dine behov i et solbrent land, og styrke dine ben. Du skal være som en godt vannet hage, som en kilde hvis vann ikke svikter.
Read in contextSalmene 23,3–4
Han fornyer min sjel;
Read in context
Han leder meg på rettferdighetens stier
for sitt navns skyld.Salmene 73,24
Du leder meg med din visdom,
Read in context
Og deretter vil du ta imot meg i ære.Salmene 25,9
Han leder de ydmyke i det som er rett,
Read in context
Og han lærer de ydmyke sin vei.Johannes 16,13
Men når sannhetens Ånd kommer, skal han veilede dere til hele sannheten. Han skal ikke tale av seg selv, men han skal tale det han hører, og han skal forkynne dere de ting som skal komme.
Read in contextSalmene 73,26
Mitt kjøtt og mitt hjerte kan svikte,
Read in context
Men Gud forblir mitt hjertes styrke og min del for evig.Salmene 31,14
Men jeg stoler på deg, Herre,
Read in context
Jeg sier, "Du er min Gud."Salmene 16,2
Jeg sa til Herren: «Du er min Herre;
Read in context
Jeg har ingen lykke uten Deg.»