Salmene 73,24
22 Var jeg sanseløs og uvitende;
Jeg var som et ufornuftig dyr foran deg.
23 Likevel er jeg alltid hos deg;
Du holder meg ved min høyre hånd.
Du leder meg med din visdom,
Og deretter vil du ta imot meg i ære.
25 Hvem har jeg i himmelen uten deg?
Og på jorden ønsker jeg intet ved siden av deg.
26 Mitt kjøtt og mitt hjerte kan svikte,
Men Gud forblir mitt hjertes styrke og min del for evig.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You guide me with Your counsel, and later receive me in glory.
- KJV
- Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
- WEB
- You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.
- ASV
- Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.
- DARBY
- Thou wilt guide me by thy counsel, and after the glory, thou wilt receive me.
- BLB
- May You lead me with Your counsel, and afterward You will receive me [in] glory!
- ÅB
- Du leder meg ved ditt råd, og deretter opptar du meg i herlighet.
- OTB
- Du leder meg med din visdom,
Og deretter vil du ta imot meg i ære. - B1930
- Du leder mig ved ditt råd, og derefter optar du mig i herlighet.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 32,8
Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå;
Read in context
Jeg vil gi deg råd med mitt øye på deg.Jesaja 58,11
Herren skal stadig lede deg, og tilfredsstille dine behov i et solbrent land, og styrke dine ben. Du skal være som en godt vannet hage, som en kilde hvis vann ikke svikter.
Read in contextOrdspråkene 3,5–6
Stol fullt og fast på Herren, av hele ditt hjerte, og støtt deg ikke til din egen forstand.
Read in contextJesaja 48,17
Dette sier Herren— din Forløser, Israels Hellige: "Jeg er Herren din Gud, som lærer deg til nytte, som leder deg på den veien du skal gå.
Read in contextSalmene 48,14
For denne Gud er vår Gud for evig og alltid;
Read in context
Han vil lede oss selv til døden.Salmene 25,9
Han leder de ydmyke i det som er rett,
Read in context
Og han lærer de ydmyke sin vei.Jesaja 30,21
Uansett hvor dere vender dere, vil deres ører høre en stemme bak dere, som sier, "Dette er veien; gå på den."
Read in contextSalmene 16,7
Jeg vil prise Herren som veileder meg;
Read in context
Ja, mitt hjerte gir meg råd om natten.