Salmene 25,9

7 Husk ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser;
Husk meg etter din trofaste kjærlighet,
For din godhets skyld, Herre.

8 Herren er god og rettferdig;
Derfor leder han syndere på den rette vei.

Han leder de ydmyke i det som er rett,
Og han lærer de ydmyke sin vei.

10 Alle Herrens veier er trofast kjærlighet og sannhet
For dem som holder hans pakt og hans forskrifter.

11 For ditt navns skyld, Herre,
Tilgi min skyld, for den er stor.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
He guides the humble in what is right and teaches them His way.
KJV
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
WEB
He will guide the humble in justice. He will teach the humble his way.
ASV
The meek will he guide in justice; And the meek will he teach his way.
DARBY
The meek will he guide in judgment, and the meek will he teach his way.
BLB
He guides the humble ones in justice, and He teaches the humble ones His way.
ÅB
Han leder de ydmyke i det som rett er,
og lærer de ydmyke sin vei.
OTB
Han leder de ydmyke i det som er rett,
Og han lærer de ydmyke sin vei.
B1930
Han leder de saktmodige i det som rett er, og lærer de saktmodige sin vei.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references