Salmene 47,8
6 Lovsyng Gud, lovsyng;
Lovsyng vår konge, lovsyng.
7 For Gud er kongen over hele jorden;
Lovsyng med en innsiktsfull salme.
Gud hersker over nasjonene,
Gud sitter på sin hellige trone.
9 Folkets ledere har samlet seg
Som Abrahams Guds folk,
For jordens skjold tilhører Gud;
Han er høyt opphøyd.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- God reigns over the nations; God is seated on His holy throne.
- KJV
- God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
- WEB
- God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
- ASV
- God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.
- DARBY
- God reigneth over the nations; God sitteth upon the throne of his holiness.
- BLB
- God reigns over the nations; God sits upon the throne of His holiness.
- ÅB
- Gud er konge over folkene, Gud har satt seg på sin hellige trone.
- OTB
- Gud hersker over nasjonene,
Gud sitter på sin hellige trone. - B1930
- Gud er konge over folkene, Gud har satt sig på sin hellige trone.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Krønikebok 16,31
La himlene være glade, og jorden fryde seg;
Read in context
Og la dem forkynne blant folkene: "Herren regjerer."Åpenbaringen 19,6
Og jeg hørte det som syntes å være stemmen fra en stor mengde, som lyden av mange vann og som mektige tordenskrall, som sa:
Read in context
"Halleluja! For Herren vår Gud, den Allmektige, regjerer.Salmene 45,6–7
Din trone, Gud, er for evig og alltid;
Read in context
Din kongestav er en rettferdighetens stav.Salmene 93,1
Herren regjerer, kledd i majestet;
Read in context
Herren har kledd seg i styrke.
Sannelig, verden er fast grunnlagt; den skal ikke rokkes.Salmene 9,4
For du har opprettholdt min rettferdige sak;
Read in context
Du har satt deg på tronen og dømt rettferdig.Salmene 89,14
Rettferdighet og rett er grunnlaget for din trone;
Read in context
Miskunn og sannhet går foran deg.Salmene 99,1
Herren regjerer, la folkene skjelve;
Read in context
Han sitter tronende over kjerubene, la jorden riste.Salmene 110,6
Han vil dømme blant nasjonene,
Read in context
Fylle dem med falne,
Han vil knuse lederne over et stort land.