Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Salmene 45,6

Jesus Christ

4 Og i din herlighet ri frem seirende,
For sannhetens, ydmykhetens og rettferdighetens sak;
La din høyre hånd åpenbare underfulle ting.

5 Dine piler er skarpe;
Folkene faller under deg;
Dine piler trenger inn i hjertet på kongens fiender.

Din trone, Gud, er for evig og alltid;
Din kongestav er en rettferdighetens stav.

7 Du elsker rettferdighet og hater ugudelighet;
Derfor har Gud, din Gud, salvet deg
Med gledens olje fremfor dine medbrødre.

8 Alle dine klær dufter av myrra, aloe og kassia;
Fra elfenbenspalasser har strengeinstrumenter gledet deg.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Your throne, O God, endures forever and ever, and justice is the scepter of Your kingdom.
KJV
Thy throne, O God, is for ever and ever: the sceptre of thy kingdom is a right sceptre.
WEB
Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.
ASV
Thy throne, O God, is for ever and ever: A sceptre of equity is the sceptre of thy kingdom.
DARBY
Thy throne, O God, is for ever and ever; a sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom:
BLB
Your throne, O God, [is] forever and ever; a scepter of uprightness [is] the scepter of your kingdom.
ÅB
Din trone, Gud, står fast evindelig og alltid; rettvishets kongestav er ditt rikes kongestav.
OTB
Din trone, Gud, er for evig og alltid;
Din kongestav er en rettferdighetens stav.
B1930
Din trone, Gud, står fast evindelig og alltid; rettvishets kongestav er ditt rikes kongestav.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Hebreerne 1,8–9

    Men om Sønnen sier Han,
    "Din trone, Gud, er i evighetens evighet;
    et rettferdighetens septer er Ditt rikes septer.

    Read in context

  • Salmene 93,2

    Din trone er grunnlagt fra eldgamle tider;
    Du er evig.

    Read in context

  • Johannes 1,1

    I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.

    Read in context

  • Jesaja 9,6–7

    For et barn er oss født, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal være på hans skulder. Og han skal kalles Underfull Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste.

    Read in context

  • Jeremia 33,15–16

    I de dager og på den tiden vil Jeg la en rettferdig Gren skyte opp fra Davids linje; Han skal utøve rettferdighet og rett i landet.

    Read in context

  • Jeremia 23,5–6

    "Se, dager kommer," sier Herren, "da jeg vil la en rettferdig Spire stå fram for David; en Konge som skal regjere med visdom og utøve rett og rettferdighet i landet.

    Read in context

  • Salmene 145,13

    Ditt rike er et evigvarende rike,
    og ditt herredømme varer gjennom alle generasjoner.
    Herren er trofast i alle sine løfter
    og trofast i alt han gjør

    Read in context

  • Daniel 2,44

    Under regjeringen til disse kongene vil himmelens Gud opprette et rike som aldri vil bli ødelagt, og det vil ikke bli overlatt til et annet folk. Det vil knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men det vil selv bestå for evig.

    Read in context