Salmene 47,6
4 Han utvelger vår arv for oss,
Jakobs stolthet, som Han elsker.
Sela
5 Gud har steget opp under jubelrop,
Herren, med lyden av en trompet.
Lovsyng Gud, lovsyng;
Lovsyng vår konge, lovsyng.
7 For Gud er kongen over hele jorden;
Lovsyng med en innsiktsfull salme.
8 Gud hersker over nasjonene,
Gud sitter på sin hellige trone.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Sing praises to God, sing praises; sing praises to our King, sing praises!
- KJV
- Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
- WEB
- Sing praises to God! Sing praises! Sing praises to our King! Sing praises!
- ASV
- Sing praise to God, sing praises: Sing praises unto our King, sing praises.
- DARBY
- Sing psalms of God, sing psalms; sing psalms unto our King, sing psalms!
- BLB
- Sing praises to God, sing praises! Sing praises to our King, sing praises!
- ÅB
- Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!
- OTB
- Lovsyng Gud, lovsyng;
Lovsyng vår konge, lovsyng. - B1930
- Lovsyng Gud, lovsyng! Lovsyng vår konge, lovsyng!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 25,34
Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far; arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
Read in contextJesaja 12,4–6
Og på den dagen skal dere si: “Gi Herren pris, påkall hans navn; gjør hans gjerninger kjent blant folkene, og la dem huske at hans navn er opphøyd.
Read in contextSalmene 117,1–2
Pris Herren, alle folkeslag;
Read in context
Lovsyng hans navn, alle folk!Salmene 68,4
Syng for Gud, gi lovsang til Hans navn;
Read in context
Løft opp Han som reiser gjennom ørkenene,
Hans navn er Herren, og vær glade for Ham.Salmene 145,1
Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen,
Read in context
og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.1. Krønikebok 16,9
Syng for Ham, gi Ham lovsang;
Read in context
Fortell om alle Hans underfulle verk.Matteus 27,37
Over Ham plasserte de den skrevne anklagen: DETTE ER JESUS, JØDENES KONGE.
Read in contextJesaja 33,22
For Herren er vår dommer, Herren er vår lovgiver, Herren er vår konge; han vil frelse oss.
Read in context