Salmene 47,1
Klapp i hendene, alle folk;
Rop til Gud med jubelens røst.
2 For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende,
En stor konge over hele jorden.
3 Han legger folk under vår innflytelse
Og nasjoner under våre føtter.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Clap your hands, all you peoples; shout unto God with a voice of triumph.
- KJV
- O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph.
- WEB
- Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!
- ASV
- Oh clap your hands, all ye peoples; Shout unto God with the voice of triumph.
- DARBY
- {To the chief Musician. Of the sons of Korah. A Psalm.} All ye peoples, clap your hands; shout unto God with the voice of triumph!
- BLB
- For the one directing. Of the sons of Korah. A Psalm. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> All [you] peoples, clap your hands; shout unto God, with a voice of a ringing cry!
- ÅB
- Klapp i hender, alle folk, juble for Gud med fryderop.
- OTB
- Klapp i hendene, alle folk;
Rop til Gud med jubelens røst. - B1930
- Klapp i hender, alle folk, juble for Gud med fryderop.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 98,4
Rop med jubel for Herren, hele jorden;
Read in context
vær glad og syng av glede og gi lovprisning.Jeremia 31,7
Dette sier Herren: "Syng med glede for Jakob; rop for den fremste av nasjonene. Forkynn, gi lovprisning, og si: 'Herre, frels ditt folk, Israels rest.'"
Read in contextSalmene 106,47
Frels oss, Herre vår Gud,
Read in context
og samle oss fra folkene,
for å takke ditt hellige navn
og rose oss av din pris.Salmene 46,1
Gud er vår tilflukt og styrke,
Read in context
En hjelp i nødens stund, alltid nær.Åpenbaringen 19,1–2
Etter disse hendelsene hørte jeg en stemme som brølet fra en stor mengde i himmelen, som sa:
Read in context
"Halleluja! Frelsen, æren og makten tilhører vår Gud,Sakarja 9,9
Fryd deg stort, datter av Sion!
Read in context
Rop i triumf, datter av Jerusalem!
Se, din konge kommer til deg;
Han er rettferdig og seirende,
Ydmyk, og rir på et esel,
Ja, på en fole, en eselfole.Salmene 47,5
Gud har steget opp under jubelrop,
Read in context
Herren, med lyden av en trompet.2. Samuelsbok 6,15
Så brakte David og hele Israels hus opp Herrens ark med gledeshyl og med lyden av trompeten.
Read in context